loupit čeština

Překlad loupit spanělsky

Jak se spanělsky řekne loupit?

loupit čeština » spanělština

saquear pillar robar merodear expoliar desvalijar atracar

Příklady loupit spanělsky v příkladech

Jak přeložit loupit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Měli bychom loupit na lodích!
Se puede disparar. Deberíamos estar saqueando navíos.
Nepřišel jsem loupit.
Yo no he venido a robar.
Musí pochopit, že pokud bude loupit a krást, nemůže zůstat na svobodě.
Debe saber que si sigue robando y actuando como un ladrón, no podrá andar suelto.
Tak loupit byste chtěli.
Sólo pensáis en el botín.
A Buck mi řekl, že jedeme jen na návštěvu, a že nebudeme krást ani loupit.
Pero Buck dijo que sólo íbamos de visita, que no íbamos a robar ni atracar a nadie.
Vejplaty jsou tam tak těžký, že se namůžem, až je budem loupit.
Los pagos son tan pesados que sería un esfuerzo robarlos.
Tato stvoření potřebují k životu radiaci a jsou připraveni loupit a vraždit pro její získání.
Ya han aterrizado. Esas criaturas necesitan radiación para vivir. y están dispuestos a robar y asesinar para conseguirla.
Zatímco tady u nás dovolujeme Savellimu loupit a vraždit kvůli nějakým právnickým kličkám.
Mientras nosotros todavía permitimos que Savelli sea libre de robar y matar solo por un vericueto legal.
Přece loupit. - Loupit?
Un robo.
Přece loupit. - Loupit?
Un robo.
Krást a loupit, kamkoliv se dostanou. A růst.
Para robar y saquear allí donde vayan.
Ochrání posvátnou horu od mužů, kteří v ní chtějí loupit.
Ella protegerá la montaña sagrada de aquellos que quieran arrancar sus riquezas.
Loupit, krást, dealovat.
Tendrás que atracar, robar, vender.
Ano. Když jsem tě poprvé uviděl, rozhodl jsem se, že už nebudu dál loupit a že ti ukážu svou upřímnost.
Sí, cuando te vi, me dije a mí mismo que no sería más un ladrón.

Možná hledáte...