loupat čeština

Překlad loupat spanělsky

Jak se spanělsky řekne loupat?

loupat čeština » spanělština

pelar mondar

Příklady loupat spanělsky v příkladech

Jak přeložit loupat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč pomáhá loupat hrách a bodá párek vidličkou?

No, no, sigue.

I kdyby měli 200 mužů, pro vás by to bylo jako loupat brambory.

Pero aunque fueran doscientos enemigos, para ti sería como cortar papas.

Musí si je loupat sám.

Tiene que pelárselos él.

Záleží na tom.Chcete-li ukrojit třeba chleba, maso nebo sýr. loupat pomeranče,generále.

Depende. para cortar el pan, la carne, el queso. para pelar las naranjas señor General.

Jestli vám můžu s něčím pomoct, třeba loupat brambory, stačí říct.

Mire, si puedo hacer algo para ayudar.

Ericu, Boha můžeš velebit loupáním brambor, když je budeš loupat dokonale.

Eric, puedes alabar al Señor al pelar una papa si la pelas a la perfección.

Ale nesmíš loupat brambory, dokud jsou horké.

Si es muy fácil, le echas medio vaso de vino blanco. y las patatas, mientras las cueces.

Loupat brambory.

Un pelador de patatas!

Říká se, že Hadrián, ten kdo to tu vše postavil,. trpěl nemocí kůže. a potřeboval si udržet kůži vlhkou,. aby se sama nezačal loupat.

Se dice que Adriano, el hombre que construyó este lugar. sufría de una enfermedad de la piel. y necesitaba humectarla. para dejar de rascarse excesivamente.

Bernie, začínáš se loupat.

Estas comenzando a pelarte.

V parku jsem nasbíral dva barely kaštanů a ty bys je mohl po večerech loupat.

Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.

Loupat!

Pelad!

Musíme ho loupat.

Íbamos a pelarlos.

Rád bych, ale musím loupat brambory.

Ojalá pudiera. Debo pelar las papas.

Možná hledáte...