loupat čeština

Překlad loupat portugalsky

Jak se portugalsky řekne loupat?

loupat čeština » portugalština

descascar pelar

Příklady loupat portugalsky v příkladech

Jak přeložit loupat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

I kdyby měli 200 mužů, pro vás by to bylo jako loupat brambory.

Mesmo se houver 200 deles, para ti será como fatia batatas.

Musí si je loupat sám. To je samozřejmý.

É suposto que seja ele a fazê-lo.

Jestli vám můžu s něčím pomoct, třeba loupat brambory, stačí říct.

Ouça, se puder ajudar em alguma coisa, descascar batatas, ou assim, diga.

Ericu, Boha můžeš velebit loupáním brambor, když je budeš loupat dokonale.

Eric, louva-se o Senhor até a descascar uma batata se a descascarmos na perfeição.

A mazejte loupat brambory místo toho chlapa! Na víc nestačíte!

E agora tome o seu posto a descascar batatas, e rápido!

Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?

Vão continuar a descascar papoilas ou pôr este Narai espalhafatoso a correr a sete pés?

Loupat brambory.

E descascar as batatas!

Říká se, že Hadrián, ten kdo to tu vše postavil,. trpěl nemocí kůže. a potřeboval si udržet kůži vlhkou,. aby se sama nezačal loupat.

Dizem que Adriano, o homem que construiu tudo isto. era um homem que sofria de doenças de pele. e que precisava de manter a pele molhada. para que não se coçasse até se depedaçar.

Bernie, začínáš se loupat.

Estás a começar a pelar.

Loupat!

Descasquem!

Je to jako loupat cibuli.

É como descascar cebolas.

Rád bych, ale musím loupat brambory.

Oxalá pudesse. Devo cortar as batatas.

Takže já..začal jsem to loupat, a hádám, že mám malý loupavý syndrom.

Então, eu. eu comecei a mexer, e então eu penso que me excitei.

Kůra se začíná loupat.

A porta está a começar a ceder.

Možná hledáte...