loupež čeština

Překlad loupež portugalsky

Jak se portugalsky řekne loupež?

roubo assalto latrocínio

Jak přeložit loupež do portugalštiny?

Ne. Možná to byla loupež.

Talvez tenha sido um roubo.

To je loupež?

Isto é um assalto?

A co ta bankovní loupež v Oldtownu? Co je s ní?

E o assalto ao banco em Oldtown?

Co ta bankovní loupež?

É com dois. - E o assalto ao banco?

Nějakej malér? Bankovní loupež v North Plate.

Aconteceu algo?

Malá bankovní loupež.

Roubaram o banco.

Myslíš, že se vzdám detektivům, co vyšetřují tu vlakovou loupež?

Acha que sou parvo para me entregar aos agentes?

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Pelo crime de grande furto, é por este meio condenado a servir. não menos do que um e não mais do que três anos. na penitenciária estatal.

Zůstal tam, aby to vypadalo jako loupež.

Ele ficou para fazer com que parecesse um assalto.

Nemá pochybnost,že tato loupež je dílem geniuse.

Não há dúvida, que o assalto é obra dum génio.

To nebude její loupež. To bude znamenat jednoduše výměnu.

Não é roubar, é uma simples troca.

Na loupež to nevypadá, pane.

Não parece ter sido um assalto.

Zdálo se mi to nebo jsem právě viděl bankovní loupež.

Estava a sonhar ou acabei de ver um assalto a um banco?

Ta bankovní loupež nemusela být, ani přepadení dostavníku, můj bratr nemusel být zavražděný.

Não teria havido nenhum assalto ao banco, a diligência não teria sido roubada e o meu irmão não estaria morto!