assalto portugalština

útok, loupež

Význam assalto význam

Co v portugalštině znamená assalto?

assalto podstatné jméno

— ato ou efeito de assaltar — ataque súbito para roubar — (militar⚠) ataque de surpresa — (militar⚠) fase final de um ataque, após o reconhecimento e a aproximação — (Brasil, popular⚠) exagero na cobrança de preço — (esporte⚠) cada um dos períodos em que se divide uma luta de boxe ou outras — em luta de espadas, em esgrima etc., investida sobre o adversário — acesso repentino, por vezes violento, de mal físico ou psíquico

Překlad assalto překlad

Jak z portugalštiny přeložit assalto?

assalto portugalština » čeština

útok loupež rozkrádání přepadení ozbrojená loupež násilný útok napadení loupežné přepadení krádež kradení krade kolo

Příklady assalto příklady

Jak se v portugalštině používá assalto?

Citáty z filmových titulků

Leram sobre aquele grande assalto ao armazém de bebidas?

SIyšeI jste o té velké Ioupeži ve skladu alkoholu?

Você ocupe-se do assalto. - Certo. - Enviarei os homens.

Vezměte si na starost střelce.

Parece um assalto.

Vypadá to jako ruce vzhůru.

O que é isto, um assalto?

Co je to, přepadení?

Isto é um assalto?

To je loupež?

Mas não esqueça que ele chegou aqui. um dia depois do assalto ao banco em Toulon! Lembra?

Jak víte, objevuje se tady v Alžíru, den po přepadení banku v Toulonu, vzpomínáte si?

Devias ver o assalto que fiz!

MěIi byste vidět moji kořist.

E o assalto ao banco em Oldtown?

A co ta bankovní loupež v Oldtownu? Co je s ní?

Quem o ajudou no assalto em Rockdale?

Kdo s vámi přepadl minulý měsíc to poštovní auto?

É com dois. - E o assalto ao banco?

Co ta bankovní loupež?

Assalto à mão armada.

Za loupežné přepadení.

Um assalto.

Přepadení.

Um homem branco disfarçado de índio participou do assalto ao acampamento.

Běloch převlečený za indiána se podílel na útoku na tábor.

Ponham-nos a caminho e tragam o carro de assalto no regresso.

Odveď je pryč a dovez jejich auto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa.

Japonští konzervativci pokládají poválečnou pacifistickou ústavu své země, kterou v roce 1946 napsali Američané, za ponižující útok na japonskou suverenitu.

Možná hledáte...

assaltar