assaltar portugalština

zaútočit

Význam assaltar význam

Co v portugalštině znamená assaltar?

assaltar sloveso

— atacar de súbito — atacar traiçoeiramente para roubar — fazer adoecer de repente; atacar, acometer — lembrar repentinamente; ocorrer — perseguir insistentemente; assediar — sentir-se como que vítima de assalto; apavorar-se, assustar-se

Překlad assaltar překlad

Jak z portugalštiny přeložit assaltar?

assaltar portugalština » čeština

zaútočit znásilnit vzít napadnout

Příklady assaltar příklady

Jak se v portugalštině používá assaltar?

Citáty z filmových titulků

Depois comecei a roubar carteiras e a assaltar carros. e assim, matei o primeiro homem quando tinha 19 anos.

Braní drobných ze školních skříněk dětí, dál kapsářství, pak krádeže aut, potom vykrádání výkladů, až k jasným vloupačkám. Prvního člověka jsem zabil, když mi bylo 19.

Estão todos a fingir. - Queriam assaltar a casa do Dr?

Proč jste chtěl vniknut do jeho domu?

Ele pediu-lhe para assaltar alguma sepultura?

Chtěl, abys vykrádal hroby?

Vieste assaltar o banco?

Co děláš, hodláš oblepit banku?

Vamos assaltar um banco, não visitar velhos amigos.

Chceme vyloupit banku a ne hledat staré přátele.

Sabe, no Texas, se a lei não é suficientemente boa. uma corda e uma árvore são o pagamento por assaltar mulheres e atirar a sangue-frio.

Vite, v Texasu, kdyz zakon nefunguje rychle, oprátka a strom je splatka za prepadavani zen a chladnokrevnou strelbu.

Um homem estava a assaltar-me quando esta senhorita chegou e atirou.

Lupic me zaskocil kdyz vesla ta mlada dama a zahnala ho.

Digamos que querem assaltar um sítio tipo Fort Knox. e apanhar duas toneladas de ouro, qual é a parte mais difícil num roubo desses?

Představte si, že se chcete dostat do pevnosti jako Fort Knox a nahrabat si tam tuny zlata. Co je na takové akci nejtěžší?

Vamos assaltar uma diligência em Trygillo.

V Trujillu se přidáme k dostavníku.

No início da minha carreira, apanhámos dois rapazes a assaltar um carro.

Když jsem tady začínaI. přivedIi jsme dva mIadíky. co vykradli auto.

Não se pode assaltar a carrinha sem ajuda.

Nikdo nemohl vyloupit naši dodávku bez cizí pomoci.

Não preciso de assaltar bancos.

Já nemusím přepadat banky.

E Joshua Larrabee foi baleado quando tentava assaltar um comboio.

A praprastrýce Joshuu zastřelili, když se pokoušel přepadnout vlak.

Tentou assaltar-me!

Pokusil se mně napadnout.

Možná hledáte...