vassalo portugalština
vazal
Význam vassalo význam
Co v portugalštině znamená vassalo?
vassalo
Překlad vassalo překlad
Jak z portugalštiny přeložit vassalo?
Příklady vassalo příklady
Jak se v portugalštině používá vassalo?
Citáty z filmových titulků
Porque é que o príncipe Kurbski é vassalo de Johan?
Proč je princ Kurbsky jeho vazal?
Até que provem sua inocência não terás nem um vassalo fiel.
Pokud neprokážete svou nevinu, nebudete mít věrných poddaných. Vaše království rozpoltí pochyby.
Que bom vassalo, se houver um bom senhor.
Cid je král! Jaký je to vznešený poddaný. Kdyby tak měl i vznešeného krále.
Vassalo do Príncipe Otoni, o Bringuento, Grã-senhor da.
Válečník, vazal prince Otoniho, velký pán.
O mesmo dever que liga o vassalo ao seu príncipe, deve a mulher a seu marido.
Povinnost již poddaný má k pánu, tu chová i žena k svému manželovi.
Ela tomou conta do bebé com a ajuda de Dokai, um sacerdote e antigo vassalo.
Starala se o dítě s pomocí Dokai, kněze a bývalého lénního vazala.
Aqui estou, seu leal vassalo, Sir Lancelot de Camelot. Vim buscá-la.
Ó Slušný, popatři na svého pokorného služebníka, Sira Lancelota z Kamelotu.
Embora tenha sido banido, continuo a ser o seu leal vassalo.
Nemohu žít v stínu. I když jsem byl vykázán, přijmi mě do svých služeb.
Ele é o vosso único vassalo?
Je snad Kurogane tvůj jediný vazal?
O meu vassalo vê cavaleiros a aproximarem-se.
Pane můj, zbrojnoš mi signalizuje, že se blíží jezdci.
Eu sou Jaculhão o bandalho, seu vassalo.
A já jsem Jacquouille la Fripouille, jeho šikovnej zbrojnoš.
Significando isso, claro. eu partilharei o vosso poder como o seu mais vassalo obediente.
Tedy, samozřejmě, že bych sdílel tvou moc jako tvůj nejoddanější služebník.
Se um vassalo se casava o senhor tinha o direito o direito, digo de dormir com a noiva na noite de núpcias.
Když se poddaný oženil pán měl právo měl právo vyspat se o svatební noci s nevěstou.
Está bem, vassalo de Satanás.
Jasně, satanův poskoku.