vassoura portugalština
koště, smeták
Význam vassoura význam
Co v portugalštině znamená vassoura?
vassoura
Překlad vassoura překlad
Jak z portugalštiny přeložit vassoura?
Příklady vassoura příklady
Jak se v portugalštině používá vassoura?
Citáty z filmových titulků
Tantos pratos sujos! E vejam a vassoura!
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
Trouxeste a tua vassoura?
Vzala sis s sebou koště?
Tragam-me a vassoura da Bruxa do Oeste.
Přineste mi koště čarodějnice ze západu.
Tragam-me a vassoura dela e satisfarei os vossos pedidos.
Přineste mi její koště, a já vyhovím vašim žádostem.
A vassoura.
Koště.
Trouxemos-lhe a vassoura da Bruxa Má.
Přinesli jsme koště zlé čarodějnice.
E morreria de fome antes de pegar uma vassoura?
A radši budete hladovět, než byste držela koště.
Se puseres uma mão em cima de mim, bato-te com esta vassoura.
Jestli se mne jen dotknete, tak Vás praštím tímhle koštětem.
Além de um temperamento, que consiste em andar numa vassoura e gritar com toda a minha força.
Kromě temperamentu, který se projevuje hlavně létáním na koštěti a vřískáním na plné obrátky.
Será que pode segurar a minha vassoura?
Podržel byste mi laskavě koště?
Uma vassoura?
A co koště?
O barril da farinha está a acabar e gastei uma vassoura e um esfregão.
Mouky je málo a potřebujeme nové koště.
Pode me mandar à corte marcial, não voltarei a meus rapazes. para dizer que carregarão uma vassoura e uma pá novamente.
Existuje věc zvaná neposlušnost. Věděl jsem, že skončím jedním ze dvou způsobů: Buď jako velitel praporu, nebo ve vězení.
Também tinha de estar sempre a passar debaixo da porta uma palha de arroz arrancada à vassoura da cela.
Každou chvíli jsem musel zametat pod dveřmi.