kolo čeština
Překlad kolo portugalsky
Jak se portugalsky řekne kolo?
kolo čeština » portugalština
Kolo čeština » portugalština
Příklady kolo portugalsky v příkladech
Jak přeložit kolo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Skočím na kolo.
Eu dou um pulo lá, na minha bicicleta.
Kdybych měla svoje kolo, trvalo by mi to deset minut.
Teria levado 10 minutos, se tivesse tido a minha bicicleta.
Oheň zachvátil kolo!
A roda está pegando fogo!
Pojďte, dáme si ještě jedno kolo.
Vamos. Jogarei mais um jogo.
Ukradl mi kolo.
Roubou-me a bicicleta.
Ne. Tohle kolo vynechám.
Vou acabar esta.
V téhle ložnici jsem zjevně páté kolo u vozu.
No quarto de uma senhora, dois está bom, três são demais.
Mám radši kolo.
Gosto mais de bicicletas.
Přichází závěrečné kolo.
Preparai o último lançamento.
Rozhodne další kolo.
Tendes direito a outro lançamento.
Jedno kolo počkám.
Vou dar uma volta.
Pánové, chcete-li vést kolo, musíte si dámu vydražit!
Quem quiser iniciar a contradança com a senhora que escolheu, terá de licitar.
Volte si partnerky pro virginské kolo!
Escolham os vossos pares para a contradança.
Já jsem páté kolo u vozu.
Sim. se me calo sou como uma coisa que se tem no frigorífico!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hongkongská vláda by teď svému lidu měla nabídnout řádné druhé kolo veřejného projednání, které bude otevřené a poctivé.
O governo de Hong Kong deve agora oferecer ao seu povo uma adequada segunda ronda de consultas, uma que seja aberta e honesta.
Stejně jako Obamova administrativa se i tyto země domnívají, že příští kolo škrtů by se mělo soustředit na Rusko a USA, neboť tyto dva státy stále disponují téměř všemi jadernými zbraněmi na světě.
Tal como a Administração Obama, acreditam que a próxima ronda de cortes deverá focar-se na Rússia e nos EUA, que ainda são detentores de quase todas as armas nucleares do mundo.
NEW YORK - Ačkoliv z rozvojového kola jednání o globálním obchodu, které vedla Světová obchodní organizace (WTO) v Dauhá, nevzešlo od jejich zahájení téměř před dvanácti lety nic, připravuje se další kolo rozhovorů.
NOVA IORQUE - Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações.