rolo portugalština

svitek

Význam rolo význam

Co v portugalštině znamená rolo?

rolo podstatné jméno

— qualquer objeto cilíndrico mais ou menos alongado — objeto enrolado em forma cilindro comprido — almofada cilíndrica usada em camas e divãs — forma característica dos antigos manuscritos em papiro, pergaminho ou pele — máquina com um ou mais grandes cilindros metálicos, para compactar solos, comprimir o asfalto, etc — cilindro de madeira com o qual se dá forma a massas — massa maior menos densa de pó, fumaça, etc., que lembra um cilindro — pequeno cilindro com cabo, para pintar superfícies planas — (Brasil) conflito que envolve muitas pessoas; sururu, quebra-quebra — confusão, bagunça — (Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil) trato, negócio que envolve venda ou troca dalgo acompanhado de repasse adicional de valor em dinheiro como forma de equiparação do que se acha justo ou satisfatório — (Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil) envolvimento amoroso — (Minas Gerais) criminalidade ⋄ Felipe está envolvido no rolo. (envolvido na criminalidade) — roubo ⋄ Felipe e seus comparsas estavam envolvidos no rolo da carga de cerveja. (envolvidos no roubo da carga de cerveja)

Překlad rolo překlad

Jak z portugalštiny přeložit rolo?

rolo portugalština » čeština

svitek toaletní papír

Příklady rolo příklady

Jak se v portugalštině používá rolo?

Citáty z filmových titulků

Era de sêda pura, com a beira em rolo, feito à mão.

Bylo to pravé hedvábí s ručně dělanými okraji.

Põe as costas nesse rolo.

Zaberte.

Lembras-te, no início, do rolo compressor russo?

Vzpomínáš? Ty kecy o ruským parním válci? - Jo.

Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas. E a tesoura.

Dones čisté ručníky a najdi nůžky.

Diga-me, foi a perspectiva. que deixou ficar o meu nariz esse estranho rolo aí no meio?

Řekněte, to ta perspektiva. dělá mému nosu ten podivný ohyb uprostřed?

Vou ter de pedir-lhe o rolo.

Musím vás požádat o ten film.

Era o meu último rolo.

To byl můj poslední film.

O Sr. Saunders tirou uma foto ao tio Charlie por engano e o tio obrigou-o a dar-lhe o rolo.

Pan Saunders omylem vyfotografoval strýčka a ten ho požádal o film.

Demos-lhe o rolo errado.

Dal jsem mu jiný film.

Meti uma toalha de mão e um rolo de fita adesiva no bolso para conseguir simular gesso numa perna partida.

Do kapsy jsem si dal ručník a lepící pásku abych mohl vytvořit něco, co by vypadalo jako noha v sádře.

Onde está o rolo que tiraram da minha máquina?

Kde je deska z mého foťáku?

Aqui vem o rolo de tambor anunciando!

Třikrát zazní zabubnování.

Há rolo de carne e manteiga de amendoim.

Se sekanou a s arašídovým máslem.

Consegui retirar o rolo. - E não me disse?

Je hodně poškozená, ale film jsem z ní dokázal dostat.

Možná hledáte...

rolar