kolo angličtina
Význam kolo význam
Co v angličtině znamená kolo?
kolo
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
kolo čeština
Překlad kolo anglicky
Jak se anglicky řekne kolo?
kolo čeština » angličtina
Kolo čeština » angličtina
Příklady kolo anglicky v příkladech
Jak přeložit kolo do angličtiny?
Jednoduché věty
Dám ti k narozeninám kolo.
I will give you a bicycle for your birthday.
Mám staré kolo.
I have an old bicycle.
Zjistil jsem, že moje kolo je pryč.
I found my bicycle gone.
Půjčíš mi svoje kolo?
Will you lend me your bicycle?
Otec mi koupil nové kolo.
Father bought me a new bicycle.
Vypadá to, že jsem tu páté kolo u vozu. Měl bych jít.
Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Koupil jsem si na kolo zabezpečovací systém proti krádeži.
I bought an anti-theft system for my bike.
Ukradnuls mi kolo a já ti teď spravím fasádu.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Tom doufal, že někdo koupí jeho staré kolo.
Tom hoped somebody would buy his old bicycle.
Nemohu uvěřit, že Tom je ten, kdo ukradl Mary kolo.
I can't believe that Tom is the one who stole Mary's bicycle.
Mám nové kolo.
I have a new bike.
Tom podezřívá Mary, že právě ona mu ukradla kolo.
Tom suspects Mary is the one who stole his bicycle.
Měli byste si půjčit kolo a projet se kolem jezera.
You should rent a bicycle and ride around the lake.
Tom mi dal k narozeninám kolo.
Tom gave me a bicycle for my birthday.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty z filmových titulků
Dáme si zápas na jedno kolo?
You want to have one round of fight against me?
Pojďme vybrat první kolo šatů.
Let's go pick out the first round of dresses.
Ale farář a kolo v noci rovná se podezřelé.
But, you know, a reverend plus a bicycle at night-time has to equal dodgy.
Skočím na kolo.
I shall hop on my bike.
Kdybych měla svoje kolo, trvalo by mi to deset minut.
It would have taken ten minutes if I'd had my bike.
Kolo vozu naloženého vínem prasklo.
A wheel broke from the wagon loaded with wine.
Kdo vyhrál tohle kolo?
Well, who won that round?
První kolo vyhrála matinka, protože měla poslední škytnutí.
Your mother won that round. That is, she got the last blow in.
Tohle kolo jste vyhrál, ale nečestně.
You won this round, sir, by a foul blow.
Ukradl mi kolo.
He stole me bike!
Roztočme kolo štěstí.
We'll alternate spinning the wheel.
Ne. Tohle kolo vynechám.
Let this one ride.
V téhle ložnici jsem zjevně páté kolo u vozu.
In a boudoir, two are company, three a crowd.
Přichází závěrečné kolo.
Prepare final flight.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco prvnímu kolu kvantitativního uvolňování prováděnému Radou Federálního rezervního systému USA se zdařilo ukončit drtivou krizi, jeho druhé kolo přispívá jen málo k zachování smysluplného oživení na trhu práce a v reálné ekonomice.
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Bude-li si chtít Bush nebo jeho nástupce zajistit, že příští kolo rozhovorů zkrachuje, bude to mít velice snadné.
If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free-trade agreements that awaited approval when he came into office.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Deflace zvýšila skutečné úrokové míry a omezila hospodářské aktivity, čímž vyvolala další kolo deflace, a tak dále.
Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on.
Řecko se bohužel stalo speciálním případem vyžadujícím soustředěnou a specifickou léčbu, která bude s největší pravděpodobností zahrnovat i další kolo odpouštění veřejného dluhu.
Unfortunately, Greece has become a special case, one that requires focused and specific treatment, most probably involving another round of public-debt forgiveness.
Podobně jako první kolo rozhovorů přitom i tato konzultace proběhne mezi skupinou ekonomik, které mají ve vztahu k této otázce zvláštní důležitost.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
Kolo rozhovorů o globálním volném obchodu z Dauhá bylo opuštěno a Světová obchodní organizace dnes živoří u Ženevského jezera a její budoucnost je nejistá.
The Doha round of global free-trade talks has been abandoned, and the World Trade Organization is now languishing by the lake in Geneva, uncertain of its future.
Avšak současné kolo budování míru, do něhož se Amerika nedávno pustila, nejenže přichází příliš pozdě v politickém životě vysíleného prezidenta, který už prohrál doma i v zahraničí, ale také je špatně koncipované a nepřesvědčivé.
But the round of peacemaking that America has recently embarked upon not only comes too late in the political life of a lame-duck president who has been defeated at home and abroad; it is also ill-conceived and unconvincing.
Kdyby ale zastavit globální oteplování bylo takto snadné, poutače pro příští kolo přímé akce bych maloval já - a všichni, koho znám.
But if stopping global warming were this easy, I - and everybody I know - would be painting placards for the next round of direct action.
Nasralláh si sotva může dovolit zahájit další kolo bojů, které by všechno opět zničily.
He can hardly afford to start another round of fighting that would destroy everything again.
Nikdy se nejednalo o rozvojové kolo a zítřejší svět nebude vypadat jinak než ten včerejší.
It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's.
Současné kolo dolarového cyklu v USA vstoupilo v posledních šesti měsících do třetí fáze.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Jak prokazuje poslední kolo rozšíření, EU velice účinně formuje styl vlády a chování uchazečů o členství.
As the latest round of enlargement proves, the EU is very effective at molding the governance and behavior of would-be members.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.