assalto italština
útok
Význam assalto význam
Co v italštině znamená assalto?
assalto
Překlad assalto překlad
Jak z italštiny přeložit assalto?
Příklady assalto příklady
Jak se v italštině používá assalto?
Citáty z filmových titulků
L'assalto all'incrocio.
Incident na křižovatce.
Credendo che Bettina avesse trovato la propria anima gemella, Susie si decide a effettuare un travolgente assalto.
Ve víře, že Bettina našla toho pravého, je Susie odhodlána uskutečnit svůj překvapivý útok.
Di giorno, starai fermo e sosterrai il loro assalto, arrestando il cuneo dei teutonici e terrai duro sinché noi li schiacceremo dai fianchi. Capito?
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
Il villaggio ha preso d'assalto il castello e grida vendetta!
Vesničani oblehli hrad a chtějí moji krev.
Il popolo! Potremmo bruciare un po' di case degli Ebrei. Un assalto spettacolare al ghetto.
Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.
I Dalton uccidono un corriere in un altro assalto a un treno.
Daltoni zabili poštovního posla při troufalém přepadení vlaku.
Hanno anche i cavalli per inseguirci dopo I'assalto.
Dokonce si s sebou vzali koně, aby nás měli na čem honit.
Domani le banche saranno prese d'assalto.
Zítra budou banky pod velikým náporem.
Sì, sembra che avessero un anello di diamanti, gioielli, denaro e un biglietto ferroviario. con la data dell'assalto al treno ad Aguascalientes.
Jo, zdá se, že měli diamantovej prsten, perlový náušnice, kopu peněz a lístek na vlak. s datem vlakový loupeže u Aguascalientes.
Sì, quello dell'assalto al treno.
Jo, ten z vlakový loupeže.
L'assalto al treno.
Je to ten lupič.
Nessun indizio sui loro movimenti. dall'assalto di ieri sera a una pompa di benzina. a nord di Gallup, New Mexico.
Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.
Minimo due giorni per organizzare un assalto.
Dřív než za dva dny muže k útoku neseženu.
Prepariamoci all'assalto.
Připravme se na další pokus!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sfortunatamente, i principali media Usa, inclusi il New York Times e il Wall Street Journal, hanno sostenuto che tale deplorevole assalto a tutto ciò che è non-discriminatorio resta nel sistema commerciale mondiale.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Eppure, ogni volta, i proprietari di armi sbraitano che la libertà verrà soppressa, se non saranno più nelle condizioni di poter acquistare armi d'assalto e caricatori automatici da 100 colpi.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
BRUXELLES - Molti europei hanno la sensazione che i propri Paesi siano sotto assalto, visto l'enorme numero di migranti che varcano i confini.
BRUSEL - Mnoho Evropanů má pocit, že je jejich vlast vystavena útoku, jak se přes hranice valí proud migrantů.
Sebbene il sistema fosse estremamente vulnerabile all'assalto agli sportelli e vi fosse poco margine per una politica di stabilizzazione monetaria, la fiducia dei cittadini consentiva al sistema stesso di rafforzare le prospettive.
Ačkoliv byl systém vysoce zranitelný vůči bankovním runům a existoval malý prostor pro politiku měnové stabilizace, důvěra obyvatel umožňovala systému ukotvovat očekávání.
La perdita di vite umane è altrettanto devastante, ma senza l'assalto di immagini spaventose è di gran lunga più semplice diventare indifferenti alle vittime della malaria.
Počty zemřelých jsou naprosto stejně zdrcující, leč bez náporu děsivých snímků je mnohem snazší zachovat si vůči obětem malárie netečnost.
Možná hledáte...
assaltatore |
assaltatrice |
assale |
assalire |
assaldire |
Assalonne |
assalitore |
assalimento |
assale motore |
assale di commando |
assaméština |
assaettare