záchvat čeština

Překlad záchvat italsky

Jak se italsky řekne záchvat?

trasporto raptus parossismo convulsioni attacco assalto accesso

Jak přeložit záchvat do italštiny?

Mm-hmm. Já měla záchvat paniky, ale jsem ráda, že ses bavil.

A me e' venuto un attacco di panico, ma sono felice che ti sia divertito.

Ten včerejší pacient má záchvat zuřivosti.

Il paziente che è stato portato qui ieri è impazzito.

Komisaři, když jde o mrtvé lidi, má vláda občas záchvat velkorysosti.

Oh, Commissario, quando si tratta di morti, il governo, talvolta. ha un attacco di generosità. Lo pensi davvero?

Nejspíš náhlý záchvat mužnosti.

Forse mi è venuto un attacco di virilità.

Urcite dostanu záchvat.

Di certo causerà una ricaduta.

Já mám záchvat.

II mio povero cuore!

Ať předstírá záchvat a já to zkusím zařídit.

Le faccia venire un paio di crisi di nervi e vedrò cosa posso fare.

Měla hysterický záchvat.

È venuta qui isterica.

Dostala jsem záchvat smíchu.

Oh, devo essere un po 'isterica.

A když pak měl srdeční záchvat. a seděl mrtvý na té židli, vypadal tak klidně.

E quando ha avuto un attacco di cuore, è rimasto seduto su quella sedia. con un'aria così serena.

Pořád jsem mu vtloukala do hlavy, že byla s jiným mužem aby dostal záchvat žárlivosti a já mu pak jen řekla, kde jí najde.

Gli ho detto che Lola aveva un altro. A una furia di gelosia gli avrei detto dov'era.

Odpusť mi ten malý záchvat epilepsie.

Spero mi perdonerai quel piccolo attacco di epilessia, cara.

Myslím, že jenom hysterický záchvat.

Un semplice attacco d'isteria.

Nějaký záchvat. Snad to nebude nic vážného.

Dev'essere esaurimento, sono certa che non è grave.