záchranný čeština
Překlad záchranný italsky
Jak se italsky řekne záchranný?
Příklady záchranný italsky v příkladech
Jak přeložit záchranný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po tři dny se záchranný tým snaží pohřešované najít, ale stěna je příliš veliká.
Per 3 giorni una squadra di soccorso ha perlustrato la montagna valle fino alla vetta per trovarli, però quella parete è troppo grande.
Musíme připravit záchranný tým!
Preparate la squadra di soccorso.
Náš záchranný tým se vydal na cestu.
Signor Berteux, le nostre squadre di soccorso sono appena partite.
Německý záchranný tým!
Le squadre di soccorso tedesche.
To je německý záchranný tým.
E' una squadra di soccorso tedesca.
Záchranný tým stále pracuje.
I soccorritori stanno ancora lavorando.
Německý záchranný tým.
Squadra di soccorso tedesca. Aprite il cancello.
Německý záchranný tým je vám k dispozici.
Squadra di soccorso dalle miniere tedesche. A disposizione.
Německý záchranný tým.
Squadra di soccorso tedesca.
Záchranný tým už je na cestě.
La squadra di soccorso è già scesa per liberarli.
Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.
Siete qui per provare, non per riposare.
Pane jo, ten bych mohl použít jako záchranný člun, když by loď šla ke dnu.
Ora c' intendiamo. Questa può servire anche da barca di salvataggio.
Spouštejí záchranný clun.
Si preparano ad abbandonare la nave.
Pripravit záchranný oddíl.
Squadre di salvataggio pronte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto toky bývají větší v chudých a malých ekonomikách a často představují hlavní záchranný kruh v křehkých či konfliktem sužovaných zemích.
Tali flussi tendono ad essere più elevati nelle economie povere e piccole, e spesso costituiscono la linfa vitale di paesi fragili o colpiti da conflitti.
Portugalsko potřebuje nový záchranný program a rovněž Slovinsko by mohlo už brzy žádat o záchranu.
D'altro canto, il Portogallo ha bisogno di un nuovo programma di salvataggio, mentre la Slovenia potrebbe presentare presto una richiesta di aiuti.
Investoři by se prý neměli znepokojovat, neboť současný záchranný nástroj - Evropský mechanismus finanční stability (EFSF) - až doposavad fungoval, aniž by držitele dluhopisů očesával, a bude nadále využíván asi až do roku 2013.
A loro avviso, gli investitori non dovrebbero preoccuparsi, perché l'attuale meccanismo di salvataggio - European Financial Stability Facility (EFSF) - ha funzionato sinora senza alcuna ripercussione sugli obbligazionisti e sarà applicato fino al 2013.