záchranný čeština

Příklady záchranný portugalsky v příkladech

Jak přeložit záchranný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je zkouška, ne záchranný kurs.

Vamos lá, aos lugares. Isto é um ensaio, não um descanso.

Měl jsem si přinést záchranný pás.

Devia ter trazido o salva-vidas.

Ale ne záchranný člun! Potřebujeme schopného námořníka a jednoho máme.

Precisamos é de um navegador capaz e temos um.

Pane jo, ten bych mohl použít jako záchranný člun, když by loď šla ke dnu.

Podia usá-la como bóia no caso de o barco afundar.

Spouštejí záchranný clun.

Preparam-se para abandonar o navio.

Pripravit záchranný oddíl.

Tudo a postos para salvamento.

Matka ti tu záchranný pás nehodí.

Não há mãe que lhe atire uma bóia.

Co záchranný člun?

E o bote salva-vidas?

Jděte si pěkně na ten záchranný člun.

É melhor ir andando para o seu salva-vidas.

Nebesa se otevřou, já vyskočím. a táhnu záchranný člun.

A cabine esta aberta, claro que sim, então saio e isso é quando eu puxo o salva vidas e.

Zmáčkl záchranný knoflík.

Ele carregou no botão do pânico.

Tento záchranný plán zamítla a připravila jiný, který vyžadoval experimentování s převleky.

Rejeitou este plano de salvamento e engendrou outro, que implicava fazer experiências com disfarces.

Tady není žádný záchranný člun.

Isto não é um barco, querido.

Tohle je záchranný člun z Newhavenu.

É o barco Newhaven.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto toky bývají větší v chudých a malých ekonomikách a často představují hlavní záchranný kruh v křehkých či konfliktem sužovaných zemích.

Estes afluxos tendem a ser maiores nas economias pobres e pequenas, e muitas vezes fornecem o principal meio de subsistência nos países frágeis ou afectados por conflitos.

Možná hledáte...