záchrana čeština

Překlad záchrana portugalsky

Jak se portugalsky řekne záchrana?

salvação salvamento resgate redenção libertação

Jak přeložit záchrana do portugalštiny?

Nezoufejte, záchrana se blíží!

Não se desespere! Vai receber ajuda.

Záchrana galantním rytířem.

O cavaleiro galante vai tentar salvar!

Záchrana bizonu nebo duchodový zákon?

Salvar os búfalos, uma lei de pensões?

Letecká záchrana na mori vyzvedne sestrelené piloty.

Preparar salvamento de pilotos que caiam ao mar.

Záchrana v poslední minutě.

Salvas pelo gongo.

Tvá záchrana vyžadovala obrovskou sílu.

Teria sido preciso um espírito do mar para te salvar.

Frankieho záchrana..

A guarnição de prata do Frankie.

Ale jestli existuje pro Německo nějaká záchrana, my, co známe svou vinu, si ji musíme připustit navzdory bolesti a pokoření.

Mas se há alguma salvação para a Alemanha. aqueles que tem culpa devem admití-la. apesar da dor. e humilhação.

Ona je naše záchrana.

Ela é a nossa proteção.

Jste připraven tvrdit, že záchrana 40 milionů životů není důležité?

Pode dizer que salvar 40 milhões de vidas não é importante?

Záchrana těch 60 milionů životů, to je důležité.

Salvar os 60 milhões de pessoas é que é importante.

Z utajovaného ostrova v Jižním Pacifiku řídí odvážná rodina Tracyova organizaci s názvem Mezinárodní záchrana.

Tendo por base uma ilha secreta do Pacífico Sul, a corajosa família Tracy gere a organização International Rescue.

Je záchrana kariéry nevinného člověka teatrální?

Salvar a carreira de um inocente é representação?

Tendle kůň je naše záchrana.

Este cavalo vai salvar-nos.

Záchrana Obamovy cti za takové riziko stojí jen stěží.

Salvar a honra de Obama não parece que valha a pena correr esse risco.