salvação portugalština

spása, vykoupení, spasení

Význam salvação význam

Co v portugalštině znamená salvação?

salvação podstatné jméno

— ato ou efeito de salvar

Překlad salvação překlad

Jak z portugalštiny přeložit salvação?

salvação portugalština » čeština

spása vykoupení spasení záchrana vysvobození doručení

Příklady salvação příklady

Jak se v portugalštině používá salvação?

Citáty z filmových titulků

Era uma vez uma pobre irmã do Exército da Salvação às portas da morte.

Jednou byla ubohá sestra Armády spásy na prahu smrti.

Aos pés da cama, estava outra irmã do Exército da Salvação que outrora trabalhara com a pobre rapariga.

U nohou postele čeká další sestra Armády spásy, která kdysi pracovala s nemocnou dívkou.

A salvação da minha alma.

Spasení mé duše.

Venho aqui hoje para a minha salvação.

Dnes jsem sem přišel kvůli sobě.

Vai significar a tua salvação, e a dele.

Znamenalo by to vaši záchranu i jeho.

A nossa única salvação é chegar ao rio.

Jediná šance je dostat se k řece.

A salvação só está em Dimitri, nosso filho.

Jenom Dmitrij, jeho syn, může zachránit Rusko.

Só Deus dá a salvação!

Přiznej svou vinu.

Isto é o Exército de Salvação?

Copak jste Armáda spásy?

Como o Exército de Salvação?

Jako Armáda spásy?

Não, não é como o Exército de Salvação.

Ne, není to jako Armáda spásy.

Parecem, o Exército, da Salvação, numa tarde de domingo.

Zní to jako Armáda spásy v neděli odpoledne.

Isto não é o Exército de Salvação.

Tohle není žádná armáda spásy.

Todos para os postos de salvação!

Boatswaine, svolejte všechny muže k záchranné akci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os defensores desta investigação consideram que a crítica à mesma constitui uma oposição à salvação de vidas de crianças e um impedimento ao desenvolvimento científico.

Stoupenci tohoto výzkumu vykreslují jeho kritiku jako snahu bránit záchraně dětských životů a brzdit vědecký vývoj.

Možná hledáte...