spasení čeština

Překlad spasení portugalsky

Jak se portugalsky řekne spasení?

salvação redenção

Jak přeložit spasení do portugalštiny?

Pročež není jiného spasení než by žena čistého srdce dokázala přiměti vampíra, aby zapomněl na hrozbu prvního zakokrhání.

Ninguém poderá te salvar a não ser que uma donzela sem pecado faça o Vampiro esquecer o primeiro canto do galo.

Spasení mé duše.

A salvação da minha alma.

Pro mě není žádný spasení.

Cheguei à conclusão que não valia a pena salvar-me.

Stůjte a dívejte se na Hospodinovo spasení!

Fiquem quietos e vejam a salvação do Senhor!

Spasení vede pouze přes víru. A jen díky lásce existuje naděje.

Só há salvação através da fé. e esperança, através do amor.

Nepřišel jsem přinést soud, ale spasení tomuto světu.

Não vim para julgar. mas para salvar o mundo.

Vy šťastní lidé, přináším vám spasení.

Homens afortunados, trago-lhes a salvação.

Šoupněte ho do vody, do řeky spasení! Vykoupejte ho.

Para as águas, para as águas da salvação!

Spasení za šilink!

A salvação ao xelim!

Například, Ježíš Kristus mluví o spasení duše.

Por exemplo, Jesus Cristo fala da salvação da alma.

Kristus zemřel proto, aby všichni lidé mohli dosáhnout spasení!

Cristo morreu para conseguir que todos os homens pudessem atingir a salvação!

Ale na spasení ještě nejsem připravená.

Mas ainda não estou preparada para a salvação.

Pro srdce. člověka věřícího ve spravedlnost. a s ústy. které skrze zpověď dojdou spasení.

Com o coração. o homem acreditou até à justiça. e com a boca. a confissão é feita até a salvação.

Proč mluvíš, jako by nikdo z nás neznal cestu ke spasení.

Por que nos falas de salvação?