spasení čeština

Překlad spasení spanělsky

Jak se spanělsky řekne spasení?

spasení čeština » spanělština

salvación redención liberación

Příklady spasení spanělsky v příkladech

Jak přeložit spasení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Spasení mé duše.
La salvación de mi alma.
Pro mě není žádný spasení.
Era un caso perdido, por lo visto.
Jen tak můžeš dosáhnout spasení.
Sólo así lograrás la salvación.
Řekni mi, že patříš ke mě, že chceš utéci se mnou, je to moje jediná naděje na spasení! Pak opět uvidíš muže, který ti tolik pomohl, a který tě tolik miluje!
Dime que te quedarás conmigo, y la bestia que me posee se calmará, y volveré a ser un hombre enamorado.
Naší prací bylo starat se o vinohrad a modlit se za spasení duší.
Nuestro trabajo era el de cosechar los viñedos y salvar a cuantas almas pudiesemos a través de la plegaria constante.
Žena hledá pouze své vlastní spasení.
Aun así. La mujer busca su propia salud. Nunca tendrá el mismo sufrimiento que nosotros.
Spasení vede pouze přes víru. A jen díky lásce existuje naděje.
Sólo la fe engendra salvación y sólo el amor engendra esperanzas.
Nepřišel jsem přinést soud, ale spasení tomuto světu.
No he venido a traer juicio sino salvación al mundo.
Vy šťastní lidé, přináším vám spasení.
Hombres afortunados, les traigo la salvación.
Spasení za šilink!
La salvación por dinero.
Například, Ježíš Kristus mluví o spasení duše.
Por ejemplo, Jesucristo habla de la redención de las almas.
V Pascalově - věčné spasení.
Para Pascal, la salvación eterna.
Mysli na své spasení.
Piensa en tu salvación.
Ale na spasení ještě nejsem připravená.
Pero aún no estoy preparada para la salvación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovšem my bychom si měli pamatovat, jak se říká, kdo projde ouškem jehly, dojde spasení.
No obstante, debemos recordar quién pasará por el ojo de la aguja para encontrar la salvación.

Možná hledáte...