pěstní čeština

Příklady pěstní spanělsky v příkladech

Jak přeložit pěstní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pěstní řemínky!

Los guantes.

Bude to jen pěstní zápas mezi dvěma z nich.

Sólo habrá una pelea limpia. entre dos de ellos.

Než jsem potkal Becketa, byl jsem jako vy, dobře namazaný stroj, na grgání, děvkaření a pěstní bitky.

Y pensar que antes de conocer a Becket yo era como vosotros, una máquina bien engrasada, para eructar, ir de putas y golpear cabezas.

Ty myslíš, že bych se měl sebrat a zavolat Steva Hendersona. a vyzvat ho na pěstní souboj nebo něco.

Significa que crees que debería llamar a Steven Henderson. y retarlo a una pelea a puñetazos o algo así.

Japonský pěstní styl je silný a výbušný.

Los estilos de puñetazos japoneses son poderosos y explosivos.

Zvláštní schopnosti: pěstní souboje.

Habilidades especiales, peleas con puños.

Ukažte nám pěstní tanec.

Mostrar nosotros. Nos muestran algunos puño de baile!

Pane, vyzývám vás na pěstní souboj!

Señor, le reto a batirse a puñetazos.

V té recenzi se zmínil o letním rajském salátu. který jsem dělala pouze jednou za poslední tři týdny. protože se Jackson rozhodl vyzvat pěstitele rajčat na pěstní souboj.

En la critica, menciono la ensalada de tomate. que solo hice una vez en tres semanas. porque Jackson decidio pelearse a los puños con el tomatero.

Jistě si dokážete najít lepší způsob, jak trávit čas. Takový, který nezahrnuje mimozemské pěstní souboje.

Estoy seguro que hallará algo mejor que hacer en su tiempo libre que ver alienígenas golpeándose.

Hmm, mimozemští brouci, mimozemský pěstní souboj.

Insectos alienígenas o luchadores alienígenas.

A nebyly to jen dopravní nehody nebo pěstní zápasy, Muldere.

No son solamente accidentes de autos y peleas callejeras, Mulder.

Ne, pěstní souboje mě nezajímají.

Las peleas mano a mano no me interesan.

Jeden pěstní souboj, ale od stíhání upuštěno 8. května 1945.

Una pelea interrumpida por un PM. No hay consejo de guerra. Licenciado con honores el 8 de mayo del 45.

Možná hledáte...