postní čeština

Příklady postní spanělsky v příkladech

Jak přeložit postní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden říkal, že prý si dáváte tisknout úplně zvláštní kalendář, kde máte dvakrát značeny všechny postní dny, abyste čeládce mohl utrhovat na stravě.

Uno dice que Vd. hace hacer calendarios especiales, donde se doblan las cuaresmas y las vigilias, para aprovechar de las ayunas a las que somete todo el mundo.

Napadlo mi, když vás muži nezajímají. jak postní stravy dostane se těm hercům.

Me preguntaba, si no os agrada. qué clase de recibimiento cuaresmal tendrán los actores.

Blíží se postní doba.

El período de Cuaresma ha arribado.

Otevřít cukrářství v postní dobu, to jste si vybrala!

Sí, abrir una pastelería durante el ayuno de la Cuaresma. Peor momento imposible.

Otevřít zrovna v postní dobu!

Abrir una chocolatería durante la Cuaresma.

Ty zahrnují tělesné zohavování, duchovní meditaci dokonce postní rituály.

Estos incluyen mutilación corporal, meditación sagrada y hasta rituales de ayuno.

Sardinky. bylo tradiční postní jídlo, když jsme byli mladí.

Sardinas era el tradicional menú de Cuaresma, cuando éramos jóvenes.

Letos je mým postním slibem, že dohlídnu na to, aby jste splnili své postní sliby.

Este año mi promesa de Cuaresma es asegurarme que ustedes cumplan sus promesas de Cuaresma.

Prst té osoby, která která jako první nedodrží svůj postní slib.

El dedo de la primera persona que no mantenga su promesa de Cuaresma.

Mohu vás ujistit, že jsem v žádném případě neporušila náš postní slib.

Puedo asegurar que no he contravenido nuestro voto de prestado.

Možná hledáte...