postgraduální čeština
Příklady postgraduální spanělsky v příkladech
Jak přeložit postgraduální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, víte, stavební úřad by zřejmě chtěl les použít pro novou školu pro postgraduální studium, ale investor by tam rád stavěl luxusní byty a kanceláře.
Sí, el ayuntamiento quiere usar el bosque para un centro de enseñanza superior, y el promotor lo quiere para oficinas y pisos de lujo.
Byl to postgraduální student.
Era un estudiante.
Poté postgraduální studia na univerzitě.
Después se doctoró en la universidad.
Dále postgraduální studium. leteckého inženýrství na Harvey Mudd.
Doctorado y posdoctorado en ingeniería aeronáutica en Harvey Mudd.
Amesův postgraduální student.
Shane Mathers.
Za váš postgraduální návrh ohledně pediatrickě PCA.
Tu propuesta de beca sobre PCA pediátrica.
Pracoval jsem jako postgraduální student na Stanfordské univerzitě na nástrojích pro návrh pomocí počítače (CAD).
Yo estaba trabajando como un estudiante graduado en la Universidad de Stanford en herramientas de Diseño asistido por computadora.
Je to postgraduální student fyziky.
Es estudiante de física.
Tvůj poukaz na Bradford na postgraduální stipendium.
Tu admisión a la escuela de derecho Bradford.
Fíha, postgraduální mysl v praxi.
Habla la mente de la estudiante de posgrado.
Najít postgraduální školy.
Investigar universidades.
Postgraduální student chemie.
Estudiante de química de postgrado.
V té době jsem byl postgraduální student, v roce 1969 nebo 1970, lidé začínali této hypotéze věřit.
Para cuando me gradué en 1969 o 1970 la gente comenzaba a darle credibilidad a la conjetura.
Postgraduální student.
Hago un postgrado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po jistém váhání se Phelps rozhodl usilovat o postgraduální vzdělání.
Después de algunas dudas, Phelps se decidió a continuar su educación superior.
Zároveň je potřeba přehodnotit evropské postgraduální programy.
Al mismo tiempo, es necesario reevaluar los planes post-doctorales europeos.
CAMBRIDGE - Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.
CAMBRIDGE - Como estudiante de postgrado en el MIT, tuve la oportunidad de trabajar con los profesores Robert Langer y Ram Sasisekharan en un entorno impregnado de pensamiento innovador.
Každý postgraduální student ekonomie ví, že od deregulace, privatizace a liberalizace obchodu nelze očekávat hospodářské přínosy, aniž by byl splněn dlouhý seznam nepravděpodobných okolností.
Cualquier egresado de economía sabe que no se puede esperar que la desregulación, la privatización y la liberalización comercial produzcan beneficios económicos sin que se cumpla una serie de condiciones poco probables.
NEW YORK - Když jsem zhruba před 40 lety nastupoval na Oxfordskou univerzitu jako postgraduální student, deklaroval jsem svůj zájem o Blízký východ.
NUEVA YORK - Hace unos cuarenta años, cuando entré a la Universidad de Oxford como estudiante de posgrado, indiqué que me interesaba estudiar Medio Oriente.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
Max Perutz, un químico graduado en Viena, llegó a Cambridge en 1935 para trabajar como estudiante de postgrado con Bernal.
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
Imagínense que el Comité Olímpico representase sólo los intereses de los ganadores de medallas de oro, o que el Ministerio de Educación representase sólo a los programas de postdoctorado pero ignorase a las escuelas de educación elemental.