postgraduální čeština
Překlad postgraduální rusky
Jak se rusky řekne postgraduální?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady postgraduální rusky v příkladech
Jak přeložit postgraduální do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to postgraduální student fyziky.
Он последипломник-физик. - О, да.
Tvůj poukaz na Bradford na postgraduální stipendium.
Твой билет в адвокатское братство Бредфорда.
Mám čtyři postgraduální hodnosti.
У меня четыре учёных степени.
Na závěr doufám, že tento terénní deník byl poučný pro ty, kdo posuzují mou přihlášku na postgraduální studium.
И в заключении. Надеюсь, этот дневник что-то прояснил для тех кто рассматривает мою заявку в аспирантуру.
Ústav, postgraduální program, Davidův svět a po Davidovi. Zemřel a ty ses uzavřela zde.
Институт, выпускная работа, мир Девида и после того, как Девид. умер, ты заперла себя здесь.
Pak odpromuje a půjde na postgraduální studium.
Он выпустится, пойдет на магистратуру.
Vzali mě na postgraduální studium.
Меня приняли в аспирантуру.
Zatracení postgraduální studenti.
Чёртовы студенты.
To, co dělám s Joyce, je spíš jako postgraduální kompozice.
То, что проделываем мы с Джойс, больше тянет на аттестат зрелости, знаешь ли.
Postgraduální studenti jsou utlačováni.
Студенты репрессировались.
Cody Thomas, postgraduální student práv na univerzitě v Jižní Iowě.
Коди Томас, студент юридического факультета университета Южной Айовы.
Slyšel jsem, že možná ořezají postgraduální program.
Я слышал, что могут сократить магистратуру.
Chodila jsem na postgraduální školu ve Francii.
Я закончила бакалавриат во Франции.
Narozena v Chicagu, postgraduální práce v Johns Hopkins, před dvěma lety přijala práci astrofyzika v Aubrey Science Center v centru.
Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, через два года устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне астрофизиком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po jistém váhání se Phelps rozhodl usilovat o postgraduální vzdělání.
После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области.
Zároveň je potřeba přehodnotit evropské postgraduální programy.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост-докторские программы.
CAMBRIDGE - Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.
КЕМБРИДЖ - Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.
Každý postgraduální student ekonomie ví, že od deregulace, privatizace a liberalizace obchodu nelze očekávat hospodářské přínosy, aniž by byl splněn dlouhý seznam nepravděpodobných okolností.
Любой студент-старшекурсник экономического факультета знает, что нельзя ожидать, чтобы ослабление регулирования, приватизация и либерализация торговли принесли пользу экономике, если только не будет выполнен длинный список трудновыполнимых условий.
NEW YORK - Když jsem zhruba před 40 lety nastupoval na Oxfordskou univerzitu jako postgraduální student, deklaroval jsem svůj zájem o Blízký východ.
НЬЮ-ЙОРК. Около 40 лет назад, когда я поступил в Оксфордский университет в качестве аспиранта, я заявил о своем интересе к Ближнему Востоку.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
Представьте, если бы Олимпийский Комитет представлял только интересы обладателей золотых медалей, или Министерство Образования представляло только пост-докторские программы и игнорировало начальные школы.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.