postava čeština
Překlad postava rusky
Jak se rusky řekne postava?
postava čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady postava rusky v příkladech
Jak přeložit postava do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.
Фигура в небе - это демон, он спасает ведьму, унося её за собой.
A ta postava, drahoušku.
И какая фигура, моя радость.
Nejkomičtější postava je pan Wilkes.
Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.
Postava je také bezvadná!
И формы у вас изумительные.
Zajímavá postava.
Крутой парень.
Stala se z ní postava kterou všichni považovali za cvoka! Což nás přivádí ke lži číslo 2.
Со временем она стала городской достопримечательностью, этакой свихнувшейся дурочкой.
Je to slavná postava filmového plátna extravagantní diva Zelda Zandersová!
Это знаменитая субретка экрана в прекрасных фалдах Зелда Сандерс!
Přímo před námi na přídi,. se zčista jasna objevila mohutná postava. Kapitán Ahab.
Прямо над нами, подобно металлическим корабельным рострам, возвышался капитан Ахав.
Jiný hlas, jiná postava, všechno jiné.
Другой голос, другая фигура - всё другое.
Vrací se ti tvoje postava, že, Charlie?
А твоя фигура становится, как прежде. Правда, девочка?
To nejlepší chybí. postava.
Не хватает главного - фигуры.
Říkal, že ho potřebuje jeho postava, že je to součást procesu a takový kydy.
Сказал, для роли. - часть процесса, вся херня. - Блядь.
Střední postava.
Среднего роста.
Pěkná mystická postava!
Мистическая личность.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Téměř vzápětí byla moje postava zrušena.
Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.
Může mít veřejná postava soukromý život?
Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?
Viktor Pinčuk, mocná postava Kučmova rodného města Dnipropetrovska a přítel dcery presidenta, si zajistil v zářijovém kole privatizace velmi ziskové hutě.
Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.
Podaří-li se jim dosáhnout národní obrody, pak Bhuttová - tato monumentální postava pákistánských politických dějin - nezemřela nadarmo.
Если им удастся достичь национального возрождения, то смерть Бхутто, монументальной политической фигуры в истории Пакистана, будет не напрасной.
Arafatův nástupce Mahmúd Abbás se však ukázal jako bezbarvá a nikterak silná postava, která nemá žádnou reálnou politickou či vojenskou základnu.
Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.
Měli bychom tedy být nyní na pozoru, když tato klíčová postava kormidelníka odchází; měli bychom se bát, že se tím světové hospodářství stalo zranitelnějším, kdyby by se potíže náhodou vrátily?
Так следует ли нам сейчас тревожиться из-за того, что главный рулевой покидает судно, оставляя мировую экономику в гораздо более уязвимом положении в случае повторения кризиса?
A tak, i když klíčová postava amerického ekonomického vedení odchází, největší ekonomika světa je zdánlivě ve velmi dobrém stavu a schopna čelit jakýmkoliv drobným potížím, jež mohou přinést dennodenní finanční operace.
Поэтому даже если ключевая фигура в руководящей американской экономикой команде и уходит со своего поста, крупнейшая экономика мира, по-видимому, находится в очень хорошей форме, чтобы справиться с незначительными проблемами каждодневной финансовой жизни.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.