postní čeština

Překlad postní rusky

Jak se rusky řekne postní?

postní čeština » ruština

постный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady postní rusky v příkladech

Jak přeložit postní do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Napadlo mi, pane, když vás muži nezajímají. jak postní stravy dostane se těm hercům.
Я подумал, какой постный прием окажете вы в таком случае актерам, которых мы обогнали по дороге.
Blíží se postní doba.
Близится время Великого Поста.
Otevřít cukrářství v postní dobu, to jste si vybrala!
Да. Вы открываете закусочную накануне Великого Поста. Я выбрал бы время более удачно.
Otevřít zrovna v postní dobu!
Открыть шоколадницу на кануне Поста.
Co jste v tom krámku dělal v postní době?
И, что ты делал в шоколадной лавке в Пост?
Patří mezi ně mrzačení těla, posvátná meditace i postní rituály.
В том числе на уродование своего тела религиозную медитацию и даже ритуальное голодание.
A co to maso, které jedl v postní době?
А что насчет потребления мяса в Великий Пост?
Sardinky. bylo tradiční postní jídlo, když jsme byli mladí.
Сардины были традиционной пищей во время Поста, в дни нашей молодости.
Myslíš, že by naši nepřátelé otrávili naše postní jídlo?
Думаешь, наши враги отравят нашу нескоромную пищу?
Letos je mým postním slibem, že dohlídnu na to, aby jste splnili své postní sliby.
В этом году мой обет убедиться, что вы выдержите ваши обеты.
Mohu vás ujistit, že jsem v žádném případě neporušila náš postní slib.
Я могу вас заверить, это ни в коей мере не противоречит монашескому обету.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »