postal spanělština
pohlednice, poštovní
Význam postal význam
Co v spanělštině znamená postal?
postal
postal
Překlad postal překlad
Jak z spanělštiny přeložit postal?
Příklady postal příklady
Jak se v spanělštině používá postal?
Citáty z filmových titulků
Cuando llegue, envíeme una postal, profesor.
Profesore, až skončíte, pošlete mi pohlednici.
Ciudad de Dios queda muy lejos de la postal típica de Río de Janeiro.
Vůbec to tu nevypadalo tak, jako Rio De Janeiro na pohlednicích.
No, una postal, con alguno de sus poemas.
Ne, pohlednici s básničkou.
Cuando llegue a la costa mande una postal con vistas del Océano Pacífico.
Až dojedete na pobřeží, pošlete mi pohlednici Pacifiku.
Puede que cuando me instale en México le envíe una postal con mi dirección.
Možná až se usadím dole v Mexiku, pošlu vám pohlednici s adresou.
Si se acuerdan de mí, mándenme una postal.
Jestli ji někdy na mně vzpomeneš, pošli mi pohlednici.
Envía una postal. - Adiós.
Pošli pohled.
Entré a un negocio y vi una postal con una casa hermosa sobre el mar.
Jednou jsem tam šla do obchodu a viděla pohlednici. s nádherným domem, hned u moře.
Hasta luego, Lula, te mandaré una postal.
Sbohem Lulu. Pošlu ti pohlednici.
No mucho, sólo una postal.
Dostal jsem jen pohled, ale to je celá Kath.
Una postal.
Pohlednice.
Grandeza y servidumbre del servicio postal.
To je lesk a bída poštovní služby.
Envía una postal.
Pošli nám pohlednici.
Cuando tome El Cairo, les enviaré una postal. Mandaré la solución correcta al 10 de Downing Street.
Potom až obsadím Káhiru, měl bych poslat pohlednici na Downing Street 10,se správným řešením.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La industria postal, por ejemplo, podría aprender una lección de las aerolíneas, las compañías de trenes, las agencias de turismo y los hoteles, que aumentan sus precios durante los períodos de alta demanda.
Například poštovní průmysl by si mohl vzít ponaučení z leteckých společností, železnic, cestovních agentur a hotelů, které během období s vysokou poptávkou bez výjimky zvyšují ceny.
La conexión entre el interés general y el interés privado que cada estadounidense tiene, en todo caso, se ha tornado mucho más fuerte, aún si su interés privado se encuentre vinculado a un apartado postal en las Islas Caimán.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
La figura de Ito puede verse en los billetes de mil yenes japoneses, y la de Ahn apareció en un sello postal de 200 won en Corea del Sur.
Itův portrét se skví na japonské tisícijenové bankovce; An se v Jižní Koreji objevil na poštovní známce v hodnotě 200 wonů.
Primero, otras operaciones estatales privatizadas, especialmente los servicios postal y de telecomunicaciones, podrían ser las siguientes.
Zaprvé, následovat příkladu by mohly další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.
El telégrafo perturbó al servicio postal.
Telegraf rozvrátil poštovní službu.
El antecesor de Abe, Junichiro Koizumi, fue un líder que rompió moldes y revivió la economía de Japón, reformó el sistema de ahorro postal y destrozó el sistema de facciones del Partido Democrático Liberal que ha gobernado durante mucho tiempo.
Abeho předchůdce Džuničiró Koizumi byl vůdcem čeřícím stojaté vody, který oživil japonskou ekonomiku, reformoval systém poštovního spoření a rozmetal na kusy frakce uvnitř dlouho vládnoucí Liberálně demokratické strany.
Možná hledáte...
postavení žen |
posta |
postaru |
postava |
postavit |
postarší |
postačit |
postarat |
postavit se |
postačující |
postavený |
postavení