postačující čeština

Překlad postačující spanělsky

Jak se spanělsky řekne postačující?

postačující čeština » spanělština

suficiente adecuado

Příklady postačující spanělsky v příkladech

Jak přeložit postačující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No, máme postačující salón.

Bueno, tenemos un bar decente.

Sotva postačující doprovod pro tak významnou návštěvu.

Apenas escolta suficiente para tan notable visitante.

Postačující.

Cómodas.

A já se sám sebe ptám. je to postačující?

Pero me pregunto si es suficiente.

Kdyby to byly moje peníze tak 7-ku-5, ale 6-ku-5 je postačující.

Si fuera mi dinero, 7 a 5, pero 6 a 5 es una apuesta limpia.

Pracovní výkony pana Becketta byly někdy postačující, jindy, a to často, průměrné, někdy však zcela nedostačující.

El desempeño de Andrew Beckett en el trabajo. varió de competente, bueno. a muchas veces, mediocre. a incluso absolutamente incompetente.

Mojí vlastní velmi postačující paměť není pro Hvězdnou flotilu dost dobrá, a tak jsem byl požádán, abych propujčil hlas oficiálnímu záznamu z dnešního dne. Vše je pod kontrolou.

Mi perfecta memoria no es suficiente para la Flota Estelar así que presto gustoso mi voz para el registro oficial de este día todo está bajo control.

Ne, opatření jsou postačující.

No, es bastante satisfactoria.

Je postačující.

Aceptable.

Usoudili jsme, že fotonové torpédo správného kalibru způsobí její otevření na dobu postačující k průletu Voyageru.

Determinamos que un torpedo photon propiamente calibrado podrá abrir el umbral el tiempo suficiente para que el Voyager lo atraviese.

Scullyová na to má postačující důkazy.

Scully tiene una amplia evidencia de eso.

To je postačující.

El auto secuenciador está en línea pero el contenedor anular aún está desplazado dos micrones. Eso es suficiente.

Postačující.

Más o menos.

Takže postačující!

Nada de más o menos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To nemusejí být podmínky postačující k úspěchu, ale jde rozhodně o podmínky nezbytné.

Estas tal vez no sean condiciones suficientes para el éxito, pero de hecho son necesarias.

Ekonomové hlavního proudu nicméně věří, že ekonomičtí aktéři mají dost informací na to, aby to jejich teoretizování propůjčilo postačující dávku reálnosti.

No obstante, según la corriente principal de la economía, los agentes económicos cuentan con información suficiente para que su teorización se base en una dosis suficiente de realidad.

I když však mezinárodní instituce nebo Libanon neučiní nic, Izrael zaútočí na jakékoliv jednotky Hizballáhu, které se pokusí proniknout do blízkosti postačující k překročení hranice nebo odpálení raket na izraelské civilisty.

Pero aun si las instituciones internacionales o Líbano no hacen nada, Israel atacará a cualquier fuerza de Jezbolá que intente acercarse lo suficiente para cruzar la frontera y lanzar cohetes contra los civiles israelíes.

Možná hledáte...