postaru čeština
Příklady postaru spanělsky v příkladech
Jak přeložit postaru do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vida, když mluvíme bez obalu, řekl jsem si, vy tu vesnici chcete spravovat postaru a já zase po svém.
Bien. Y ya que estamos hablando claro. Le diré otra cosa.
Táta to udělal postaru a já to udělám ponovu.
Mi padre usó el método antiguo y yo usaré uno nuevo.
Jestli to chceš postaru, řekni mi, kde a v kolik a já tam budu.
De todos modos, si eso es lo que quieres, sólo tienes que decirme dónde y cuándo. Sabré defenderme.
Ale myslím, že v mém věku je normální mít rád věci postaru.
Pero no creo que sea tan común que un hombre de mi edad esté acostumbrado a cómo son las cosas.
Usadil se a pěkně postaru se, jako chlap s chlapem, opijem.
Ponte cómodo que vamos a beber unos tragos entre hombres, como antes.
Počkej, až si to tady pěkně postaru zařídíme, - Nech mě! - Jak nám budou všichni závidět.
Vamos a amueblarla al estilo de la época y todos nuestros amigos nos envidiarán.
Toho bizona jsem musel skolit postaru.
Éste búfalo debía morir a la antigua.
Všechno postaru.
Como siempre.
Teď potřebujem trénik postaru.
Vivimos bien, pero ahora nos entrenaremos como antes.
A já říkám, že si nemůžeme dovolit prodávat starcům postaru.
Y no podemos permitirnos vender a la vieja usanza.
Postaru.
A la antigua.
Voddělám tě postaru.
Te voy a matar a la antigua.
Budu to muset udělat postaru.
Voy a tener que hacerlo a la antigua usanza.
Půjdeme na to postaru.
Vamos a hacerlo a la antigua.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda si místo toho postaru zvolila keynesiánskou politiku: mírné daňové škrty s cílem zvýšit disponibilní důchod a zvýšení běžných výdajů.
En lugar de eso, el gobierno eligió una política al viejo estilo keynesiano: recortes fiscales moderados para aumentar el ingreso disponible y un aumento en el gasto corriente.