postaru čeština

Příklady postaru anglicky v příkladech

Jak přeložit postaru do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vida, když mluvíme bez obalu, řekl jsem si, vy tu vesnici chcete spravovat postaru a já zase po svém.

I've been thinking you want the village run your old-fashioned way, and i want it run mine.

Táta to udělal postaru a já to udělám ponovu.

My pa did it the old way, and I'm gonna do it a new way.

Jestli to chceš postaru, řekni mi, kde a v kolik a já tam budu.

But if that's what you want, just let me know how and where you want the play. I'll stand up to you.

Dům, ještě staré lavice a tak. Tady je nás takových šedesát čísel, ale jestli jsou tam čtyři domy s lavicema, ještě tak postaru.. Mně se to ani trochu nelíbí.

The house, still has old benches and. ln this row there's sixty street numbers approximately, and there are only four houses with benches as in the old times. I don't like it, not one bit.

A co takhle postaru zavolat policii?

What about the old-fashioned custom of calling the police?

Barbarello, nemyslíš teď, že něco je lepší dělat postaru?

Now, Barbarella, don't you agree with me that in some things, the old-fashioned ways are best?

Potřebujeme průbojné, tvrdé muže. Nechci se vás dotknout, ale nic nového se nedá dělat postaru.

We need men of steel and unfortunately you're not getting any younger.

Ale myslím, že v mém věku je normální mít rád věci postaru.

But I don't think it's all that common for a man of my age to be used to the way things are.

Usadil se a pěkně postaru se, jako chlap s chlapem, opijem.

Settle down and we're gonna have an old-fashioned, man-to-man drinkin' party.

Počkej, až si to tady pěkně postaru zařídíme, - Nech mě! - Jak nám budou všichni závidět.

We'll furnish it in period style and all our friends will envy us.

Tak na to pojďme postaru, ano?

Let's go back to the old ways, alright?

Půjdeme na to zase postaru, co?

Let's go back to the old ways, ok?

Půjdeme na to zase postaru!

Let's go back to the old ways!

Postaru to nestačíme ani za sto let.

We won't built them in a century with the old methods.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zcela očividně tak dochází k tomu, že holandští lékaři nechávají své pacienty prostě jen tak postaru umírat, místo toho, aby se snažili využívat nové drahé technologie, jež by pomohly jejich životy prodloužit.

Apparently, Dutch doctors are letting their patients die the old-fashioned way, rather than use the expensive new techniques to prolong their lives.

Vláda si místo toho postaru zvolila keynesiánskou politiku: mírné daňové škrty s cílem zvýšit disponibilní důchod a zvýšení běžných výdajů.

Instead, the government chose old-style Keynesian policy: moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »