postaru čeština

Příklady postaru bulharsky v příkladech

Jak přeložit postaru do bulharštiny?

Vida, když mluvíme bez obalu, řekl jsem si, vy tu vesnici chcete spravovat postaru a já zase po svém.

И понеже си говорим откровено, си мисля, че искаш селото да се развива по твоя старомоден начин, а аз искам по моя.

Že jsem si vzal ženu, již zbožňuji. A že jsem vychoval svou dceru postaru.

Срещнах жената, която обожавам и възпитах дъщеря си традиционно.

Jestli to chceš postaru, řekni mi, kde a v kolik a já tam budu.

Но ако е така, само кажи къде и кога. Ще се защитавам подобаващо.

Ale nechcete to vyřídit postaru, jen vy a já? V pohodě.

Но ако искаш да го направим като в доброто старо време, само ти и аз, няма проблеми.

A co takhle postaru zavolat policii?

Какво става със старомодния навик да се звъни в полицията?

Barbarello, nemyslíte teď že něco, je lepší dělat postaru?

Барбарела, не сте ли съгласни с мен. че понякога старомодният начин е най-добър?

Nechci se vás dotknout, ale nic nového se nedá dělat postaru.

Не бих искал да ви засегна, но не може да се направи нещо ново със стари. средства.

Kdybyste si sundal tu kravatu od JC Penney. Usadil se a pěkně postaru se, jako chlap s chlapem, opijem.

Искам да свалиш проклетата връзка да седнеш с мен и да си направим мъжко пиянско парти.

Toho bizona jsem musel skolit postaru.

Трябваше да го убия по стария начин.

Všechno postaru.

Всичко си е по старому.

Doteď jsme žili jinak. Teď potřebujem trénink postaru.

Тук ще тренираме като в старите времена.

A já říkám, že si nemužeme dovolit prodávat starcum postaru.

Не можем да си позволим да продаваме на старците по стария начин.

Voddělám tě postaru.

Ще те убия по стария начин.

Půjdeme na to postaru.

Нека го направим по старият традиционен начин.