postavení čeština

Příklady postavení bulharsky v příkladech

Jak přeložit postavení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud můžete vystřelit z Měsíce rakety na nepřátele na Zemi, tak budete mít dominantní postavení.

Ако можеш да изстрелваш ракети срещу врага на Земята от Луната, той на практика не може да ти отвърне, затова имаш преднина.

Ale lord Lelouch ještě nemá žádné postavení.

Лорд Лулуш вече няма положение в обществото.

V našem úřadu vždycky ti co splní svoje úkoly ti, co nějak vyniknou ti co se stanou vzorem pro ostatní, bez ohledu na to, kým jsou, získají v naší kanceláři významné postavení.

Затова тук, който работи усилено, отговорно и упорито, получава награда. Независимо от произхода му, той ще получи пост, който е свързан с дълг към народа.

Nečekal bych, že najdu muže vašeho postavení tak daleko od jeho kamen. Ráno je chladné.

Не очаквах да открия човек с вашето положение толкова далеч от печката в толкова студена утрин, капитане.

Od člověka vašeho postavení očekávám, že bude ctít jisté tradice.

Не ви разбирам, сър.

Jediný co má, je postavení. Budeme muset počkat.

Рано или късно и той ще се спъне.

Promiňte, ale v mém postavení.

Ще ме извините, но аз. - Всичко е наред.

A jestli jste se dopustil omylu. vaše postavení jako komisaře v tomhle okrese je vážně ohroženo.

И ако е така, позицията ви като началник тук, ще бъде застрашена.

Neporovnatelně větší počet Židů dosáhl v Německu vysokého postavení.

Не мога повече. Евреите в Германия заемат доста по-голям брой висши постове, отколкото съответства на тяхната пропорция от населението.

Tvůj táta ztratil svoje postavení. Už není hlavou rodiny.

Баща ти не може да си намери място, вече не му се чува думата.

I výše postavení zakusili sílu tisku.

Силата на пресата? И по-велики мъже са се убеждавали в нея.

Ale mohu vás ujistit, i když jsem v postavení kněze Její jasnosti, hovoří se mnou jako s gentlemanem.

Уверявам ви, макар да съм библиотекар, тя винаги говори с мен, както с всеки джентълмен.

Pane Darcy! Připomínal jsem si znovu a znovu závazky k rodině a své postavení.

Припомнях си, че имам дълг към семейството и положението си.

Domníváte se, že budu potěšena, že tak činíte navzdory postavení mé rodiny?

Да съм доволен ли, че то е по-нискостоящо?

Možná hledáte...