zotavení čeština
Překlad zotavení bulharsky
Jak se bulharsky řekne zotavení?
Příklady zotavení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zotavení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvě vás vrátí na cestu k zotavení.
С второто поемате по пътя на изцелението.
Takže, zázračné zotavení.
Чудотворно възстановяване.
Jsme velmi potěšeni, že vaše zotavení jde tak dobře.
Много се радваме, че се възстановяваш толкова бързо.
Zotavení chce čas, léčebný proces je pomalý.
Трябва време, за да се възстановиш.
Zatímco děťátko křičí na celý svět a každým dnem roste a sílí pozoruji u ní malé známky zotavení.
Докато бебето вие срещу света и с всеки ден става по-силно, тя дава малко признаци на възстановяване.
Bude to nějakou dobu trvat než se zotaví. Ale až ho budeme moci přestěhovat, bude mít nádherný slunečný pokoj s terasou na zotavení, stejně tak celodenní ošetřování, samozřejmě.
Ще отнеме време да се възстанови, но като го преместим, ще му дадем прекрасна стая с веранда.
Věřím, že je běžné se zeptat někoho po zotavení zvláště, když jsi to dostal třikrát do břicha.
Мисля, че е нормано да питам за здравето някой, който е бил прострелян три пъти.
Vidím, že jste na cestě k úplnému zotavení.
Скоро ще си напълно въстановена.
To je seznam bylin a jehel, které potřebuju k zotavení.
Това е списък от билки и игли, от които се нуждая за да се възстановя.
Pomáhá to tvému zotavení.
За да помогна за възстановяването ти.
No zdá se, že máte čas na zotavení.
Изглежда, че ще имаш време да се възстановиш.
Mám za to, že váš romantický vztah začal krátce po vašem zotavení z poranění páteře z data 45587.
Според мен започна скоро, след като се възстановихте от гръбначната травма на звездна дата 45587.
Do měsíce se očekává úplné zotavení.
Очаква се да се възстанови напълно само за месец.
Strážník v kritickém stavu, zotavení se neočekává.
Пазачът в критично състояние.