zotavit čeština

Překlad zotavit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zotavit?

оздравявам възстановявам се

Jak přeložit zotavit do bulharštiny?

Ne, nejprve se musíte zotavit na Benecii.

Добре, но отначало трябва да Ви изпратим на лечение в Бенесия.

Zotavit se.

Трябва да вляза във форма.

Když jsou konečně káčata v úkrytu může se postarat o svou vlastní bezpečnost a opět se zázračně zotavit.

Когато най-после пиленцата са в безопасност, тя може да помисли и за себе си с още едно чудодейно възстановяване.

Pomohl mi zotavit se z vážné nemoci.

С негова помощ успях да се възстановява от сериозно заболяване.

Podle doktora se potřebuje už jen zotavit.

Според лекарите, ако си почива, след най-много два месеца.

Yuan Zeng byl otráven mým prstenem, ale díky jeho síle se dokáže uzdravit a v několika měsících plně zotavit.

Йен Чан беше отровен и не може да се бие. Ще му отнеме три месеца да се възстанови. Сега е момента да нападнем.

Mladí lidé mají zázračnou schopnost se rychle zotavit.

Младите имат чудотворната способност да се възстановяват бързо.

Neměl by se tu trochu zotavit?

Не трябва ли да се лекува?

Nemůžete se úplně zotavit tak rychle, jak byste chtěl.

Не можете да се възстановите напълно толкова скоро.

To vám oběma pomůže zotavit se.

Това ще свали отока.

Proč nejdeš domů zotavit se?

Защо не се прибереш да почиваш?

Požádal jsem naše nejlepší lékaře, aby se s vámi všemi setkali po našem návratu a pomohli vám zotavit se.

Поисках най-добрите ни лекари да се срещнат с вас, за да помогнат за оздравяването ви.

Ještě je slabý, ale měl by se úplně zotavit.

Много слаб е, но ще се възстанови напълно.

Když vyjmete ta vlákna, Geordi se může zotavit.

Ако махнеш нишките, Джорди може да се възстанови.