zbavit čeština

Příklady zbavit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zbavit do bulharštiny?

Všichni ostatní, kterých jsem se ptal, se mě snažili zbavit nebo mě prostě ignorovali.

Всеки, когото попитах или казваше нещо, за да се отърве от мен или ме игнорираше.

Věřte nebo ne, ale ve skutečnosti jsem mezi děvčaty dost oblíbený--nemůžu se jich zbavit!

Ако щете вярвайте, но всъщност съм доста популярен сред момичетата - все ми се лепят!

Není to těžké zbavit se novináře.

Не беше трудно да се отървем от подобен репортер.

Nikdy nevíš, koho se budou chtít zbavit příště.

Не знаеш кой ще е следващият, от който ще се отърве.

Máme už jen pár hodin světla, musíme ukrýt tyhle kožešiny a zbavit se lodě. Do práce!

Трябва да скрием кожите и да се отървем от лодката.

Nemohu se toho zbavit.

Не ми излиза от главата.

Chci tomu utéct, zbavit se sám sebe!

Исках да избягам, да се скрия от себе си.

Vidím, že se mě chcete zbavit.

Разбирам, искаш да се отървеш по-бързо от мен.

Musíme se toho muže zbavit. Mám plán.

Трябва да се отървем от този човек завинаги.

Chtějí se ho zbavit kvůli penězům.

Опитват се да го премажат за пари.

Předpokládám, že Dr. Von Hallor by řekl, že se vezete na vrcholu vlny, protože se chcete zbavit něčeho, co vám pálí prsty.

Д-р Фон Хелър би казал, че сте на вълните от дъното, защото искате да пуснете нещо, което изгаря пръстите ви.

Chce se nás zbavit.

Иска да се отърве от нас!

Není divu, že se nás chce zbavit.

Нищо чудно, че иска да са насаме.

Musíme se zbavit zločinných parazitů, kteří se nás drží.

Трябва да се освободим от паразитите, които храним.