zbavený čeština

Příklady zbavený bulharsky v příkladech

Jak přeložit zbavený do bulharštiny?

Teď si vzpomínám. Před rokem šli dva lidé po silnici, já jel jako smyslů zbavený!

Сега си спомням, преди 1 година. двама души на пътя. а аз карам бързо, по-бързо и по-бързо!

Svržený z vrcholku královské moci, zbavený všech hodností a pozemského bohatství, opuštěný muž bez vlasti, bez naděje.

Свален от пиедестала на царската власт, лишен от всякакъв сан и земни богатства. Изоставен мъж, без страна, без надежда.

Přemýšlejte o tom. Svět zbavený chudoby, nemocí a války.

Свят, свободен от бедност, болест и войни.

Mýtů zbavený, odsvěcený kostel.

В някогашната църква.

Nezapomeň, že vím, jak strašně může trpět mladý muž, zbavený společnosti žen.

Помни, аз знам за желанията, които мъчат младите мъже, лишени от компанията на жените.

Jste snad smyslů zbavený?

Вие сте луд, не разбирате ли?

Úplně jako smyslů zbavený?

Сякаш си на тавана и от там наблюдаваш някого?

Přejete si být zbavený tohoto úkolu, kapitáne Mundte?

Желанието ви е да ви освободим от задачата ли, капитан Мюндт?

Plnej toho svýho kokainu, byl Miky jako smyslů zbavený.

От всичкия този кокаин Майк откачи напълно.

Chováš se jak smyslů zbavený, Anthony!

Не ги удари!

Ukázal mi, že i nejvetší koncert muže být zcela zbavený krásy a ducha.

Той ме научи, че най-добрия концерт може да бъде изцеден от красотата си.

Černý - zbavený světla, Nemající barvy.

Черно: липса на светлина, липса на цвят.

Jen pocit nekonečné křehkosti, jaký by měl hlemýžď zbavený své ulity.

Усещам се много крехък. Като охлюв, изваден от черупката си.

Flirtování vyjadřuje nevinný milenecký vztah obyčejně zbavený hlubších citů.

Флиртът е плаха любовна връзка, при която по правило има по-дълбоки чувства.