zbavený čeština

Překlad zbavený švédsky

Jak se švédsky řekne zbavený?

berövad

Jak přeložit zbavený do švédštiny?

Svět zbavený chudoby, nemocí a války.

En värld fri från fattigdom, sjukdom och krig.

Přejete si být zbavený tohoto úkolu, kapitáne Mundte?

Vill kapten Mundt slippa uppdraget?

Jen pocit nekonečné křehkosti, jaký by měl hlemýžď zbavený své ulity.

Men jag känner mig så bräcklig. Som en snigel utan skal.

Tento muž, přestože ho plyn fyzicky nezasáhl. byl jak smyslů zbavený.

Mannen som inte var fysiskt påverkad av gasen var utom sig.

Bil mě jako smyslů zbavený.

Han slog mig medvetslös.

Alarbus, zbavený rukou a nohou. Plameny již svým trupem sytí.

Alarbus styckad är, vår offereld av hans inälvor näres.

Tite, kdy kráčel jsi takto sám, zbavený cti a z hříchů obviněn?

Titus, när var du nånsin van att ensam gå så där vanärad och med kränkning trotsad?

Vtrhnul do křižovatky jako smyslu zbavený.

Han hade inte kontroll över bilen!

Doktor z pohotovosti, který celé dny zachraňuje životy, byl smyslu zbavený?

En akutläkare, som räddar livet på folk, hade inte kontroll?

Je pravdou, že chcete, aby premiér byl zbavený moci, aby jste mohli pokračovat ve využívaní laciný malajzský pracovní síly?

Skulle du vilja se premiärministern. avsatt så du kan fortsätta utnyttja billiga malaysiska arbetare?. Mugatu!

Vidí v ní Schumannův soumrak. Není to Schumann zbavený rozumu, ale Schumann těsně předtím.

Inte Schumann med förlorat förstånd, utan strax innan, precis innan.

Byl jsem jednoduše zbavený smyslů.

Jag blev lätt distraherad.

Co mně zajímá je že jsi tam jednal jako nějaký smyslů zbavený John Wayne. a nechal jsi svého partnera samotného v místnosti se čtyřmi zločinci.

Men det som oroar mig är att du gick och jagade där inne som en galen John Wayne och lämnade din partner ensam i ett rum med fyra förbrytare.

Bude zbavený obvinění?

Han blir rentvådd.