zbavovat čeština

Příklady zbavovat švédsky v příkladech

Jak přeložit zbavovat do švédštiny?

Může číst scénáře, mluvit s lidmi, s kterými se musíš vidět, zbavovat se těch, které vidět nemusíš.

Hon kan läsa manus, intervjua folk som du måste se, bli av med dem du inte måste se.

Má sílu uzdravovat, přinášet zemi mír a zbavovat zemi hladu.

Det kan hela skador, skipa fred och befria landet från hungersnöd.

Musíte se zbavovat květin, bránit silné proti slabým.

Man måste hålla blommorna borta, försvara de starka mot de svaga.

Má zvláštní zvyk zbavovat se buněk a nahrazovat je..polarizovaným silikonem,...což mu dává zvýšenou odolnost proti negativním okolním podmínkám.

Den sprider sina celler och ersätter dem sedan med polariserat kisel vilket ger den en enorm motståndskraft som klarar oerhört svåra miljöer.

Stavíme pořád další atomové elektrárny, a přitom nemáme jasno v tom, jak se zbavovat jaderného odpadu.

Vi fortsätter bygga kärnkraftverk utan att ha en lösning på säker hantering av avfallet.

Kdybych ho mohl vyplatit, nemusel bych se ho zbavovat.

Jag bara drömmer. carmine!

Proč? Chris se na to celý týden těšil, co? - Začíná se zbavovat té svojí skořápky.

Chris har sett fram emot det här hela veckan, eller hur?

Ušetřili jste mi práci, nemusím se zbavovat důkazů.

På så vis slapp jag förstöra bevismaterialet.

Nebudeš se po každé fušce zbavovat bouchačky, které jinak nic není.

Han tröttnade pa att göra sig av med ett fungerande vapen efter varje jobb.

Proč se jich zbavovat?

Varför ge bort dem?

Škůdců se umíme zbavovat.

Vi är bra på att göra oss av med ohyra.

Problém, jak se zbavovat hlíny, jsem vyřešil hned na začátku.

Hur vi skulle göra oss av med jorden löste vi tidigt.

Je nutné se přítěže zbavovat, ne ji přibírat.

Vi borde försöka göra oss av med dödvikt, inte få det.

Zbavovat se toho svinstva je zločin a já jsem ten kdo riskuje.

Dumpning är ett federalt brott. Jag tar alla riskerna.