postavit čeština

Překlad postavit bulharsky

Jak se bulharsky řekne postavit?

postavit čeština » bulharština

строя́ градя́

Příklady postavit bulharsky v příkladech

Jak přeložit postavit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nauč jej postavit se v bouři.

Позволи му да се научи да не се огъва пред бури и урагани.

Musíš se své dceři postavit.

Трябва да се изправиш срещу дъщеря си.

Kámo, jednou za čas se jí musíš postavit.

Пич,трябва да се изправиш срещу нея веднъж завинаги.

Musíš se za sebe postavit.

Трябва да се застъпиш за себе си,човек.

Jo, jo, ale jenom proto, že ses jí nedokázal postavit.

Ъх,да.Да,това е само защото не можа да се изправиш срещу нея.

A žádná žena nechce být s chlapem, který se nedokáže postavit své matce.

И никоя жена не иска да бъде с мъж, който не може да се застъпи за майка си.

Jestli máme postavit Archu, tak musíme začít.

Ако ще правим ковчег, трябва да започна.

Ti, kdož pojali plán této veže, nemohli ji sami postavit, tedy najali tisíce dalších na její stavbu.

Тези които са измислили идеята за тази кула не са могли да я построят сами,така че са наели хиляди други да я построят за тях.

A v den bitvy. by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové. postavit je doprostřed oblečený ve spodkách. a nechat si je to vybojovat klackama.

И в деня на сражението, вадиш всички крале и генерали от кабинетите им, слагаш ги в центъра, облечени само по гащи и ги оставяш да се разберат с тояги.

To můj otec, chce postavit další kolonii.

Баща ми иска да строи още къщи.

Údajně chcete koupit Century a postavit tam ty vaše komíny, nehledě na zničení našeho domu, který nám patří několik generací, i náš život.

Казаха ми, че искаш да купиш гората и да направиш още работилници там. Така ще унищожиш напълно една къща, която имаме от поколения и всичко останало.

Drž ho ve vězení, dokud se nebude moci postavit před soud.

Да остане в затвора там до процеса.

Žádné právo tam nefunguje. protože lidé nemají sílu a odvahu, se proti tomu postavit.

Опитахме всякакви закони, но мъжете са страхливи.

Proto jsem nechal postavit nové holičství.

Затова направих нов салон.

Možná hledáte...