posta spanělština

Význam posta význam

Co v spanělštině znamená posta?

posta podstatné jméno

— Grupo de caballos que se ubicaba en determinados lugares de los caminos para el relevo de los correos o de las diligencias en sus viajes. — Lugar donde estaban estos grupos de caballos y donde los correos o las diligencias a veces hacían paradas. — Distancia entre una y otra posta1. — Establecimiento médico en que se realiza atención primaria y controles de rutina de los miembros de una comunidad. — Bala de plomo pequeña para cargar algunas armas de fuego. — Gastronomía.| Trozo o tajada de carne, de pollo o de pescado. — Gastronomía.| Corte de carne de vacuno que se obtiene de la parte inferior de los cuartos traseros. — Cantidad de dinero que se pone sobre la mesa en un juego de apuestas. — Arquitectura.| Dibujo ornamental con curvas onduladas que se emplea para espacios de mucha longitud. — Cartel o letrero conmemorativo. — Verdad.

posta podstatné jméno

— Persona que iba por la posta1.

posta přídavné jméno

— Dicho de una persona: leal, fiel. — Dicho de una cosa: verdadera; fiable, fidedigna. — Dicho de una cosa: excelente, de muy buena calidad.

posta příslovce

— Seguro, seguramente.

Příklady posta příklady

Jak se v spanělštině používá posta?

Citáty z filmových titulků

Ésta es la posta en el paso Látigo. una de las muchas situadas a lo largo de la ruta de 4300 kilómetros.

Přepřahací stanice v průsmyku Rawhide- jedna z mnoha na 2,700-mílové cestě.

Aquí, mientras enganchaban a la diligencia un tiro de mulas frescas. el cochero y los pasajeros se aseaban, comían. POSTA DE LÁTIGO y seguían hasta la próxima posta. SAN FRANCISCO (APROX.) 2100 KM.

Zatímco se přepřahají čerstvé muly. vozkové a cestující se občerstvují. aby mohli pokračovat do další stanice.

De acuerdo, regresemos a la posta.

Dobrá. Zpátky na stanici.

No venimos a posta Venimos de ver a Freddy, en frente.

Nevlítli jsme sem. Přišli jsme se podívat na Freddyho.

Os quedaréis junto al coche de monsieur Casanova, y nos reuniremos en la próxima posta o en la siguiente.

A připojíte se k nám na příštím úseku.

Puede que asista en este carruaje, entre posta y posta, a vuestra conquista número mil, monsieur de la Bretonne. o monsieur Casanova.

Pan de la Bretonne, nebo pan Casanova.. Jaká rána pod pás.

Puede que asista en este carruaje, entre posta y posta, a vuestra conquista número mil, monsieur de la Bretonne. o monsieur Casanova.

Pan de la Bretonne, nebo pan Casanova.. Jaká rána pod pás.

Nuestro jefe de posta.

To je náš pošmistr.

Es monsieur Drouet, jefe de posta de la ciudad de Sainte-Menehould.

To je pan Druett, poštmistr.

Garp tomará la posta.

Garp převezme to místo.

No sea que algún resentido quisiera infectaros a posta.

Nechcete přece, aby vás někdo ze zášti schválně nakazil, že ne?

A veces uno falla a posta un tiro a puerta para que el rebote le caiga justo al delantero.

No, někdy musí zadák předstírat hod. primárnímu příjemci, aby uvolnil cestu pro druhotný cíl.

Posta?

Vážně?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En algún punto, las empresas estarán listas para vender productos y la demanda de mercado puede tomar la posta.

V určité fázi budou firmy připraveny své produkty prodávat a ke slovu se může dostat tržní poptávka.

Llegó la hora de que el gobierno afgano asuma la posta en la lucha contra la corrupción, y que la comunidad internacional deje en claro que no ofrecerá un cheque en blanco si esto no se cumple.

Je načase, aby se do čela boje proti korupci postavila afghánská vláda a aby mezinárodní společenství dalo jasně najevo, že na cokoliv jiného nebude poskytovat bianko šek.

Možná hledáte...