postačující čeština

Překlad postačující francouzsky

Jak se francouzsky řekne postačující?

postačující čeština » francouzština

suffisant assez

Příklady postačující francouzsky v příkladech

Jak přeložit postačující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, máme postačující salón.

Il y a un joli petit saloon.

Postačující?

Ça vous convient?

Kdyby to byly moje peníze tak 7-ku-5, ale 6-ku-5 je postačující.

Si c'est mon argent, 7 contre 5. Mais 6 contre 5 est une bonne cote.

Je ubytování postačující?

Votre cabine vous convient-elle?

To není postačující!

Ce n'est pas suffisant.

Je to postačující?

Monsieur est-il satisfait?

Pracovní výkony pana Becketta byly někdy postačující, jindy, a to často, průměrné, někdy však zcela nedostačující.

Ses résultats professionnels étaient fort variables. allant de corrects jusqu'à, assez souvent. médiocres. Et même parfois franchement insatisfaisants.

Je tato úroveň postačující?

Est-ce suffisant?

Je postačující. I když jsem byl překvapen, když jsem v databázi našel klingonský výcvikový program.

J'avoue avoir été surpris de trouver un programme d'entraînement klingon.

Usoudili jsme, že fotonové torpédo správného kalibru způsobí její otevření na dobu postačující k průletu Voyageru.

Nous comptons tirer une torpille pour forcer l'ouverture du seuil.

Scullyová na to má postačující důkazy.

Scully peut facilement le prouver.

Její freslin je pořád. postačující.

Son freslin est toujours. adequate.

Tedy, její čtení bylo postačující. ale, Bože, jakoby její postava. byla laciná a hloupá.

C'est vrai qu'elle a relativement bien lu. mais mon Dieu, reconnais que sa personnalité. est sans intérêt.

Dlaně budou postačující.

Les mains devraient suffire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Větší množství peněz je sice nezbytné, nikoliv však postačující.

Bien que des fonds supplémentaires soient essentiels, ils ne seront pas suffisant.

To nemusejí být podmínky postačující k úspěchu, ale jde rozhodně o podmínky nezbytné.

Ce ne sont peut-être pas les conditions suffisantes au succès, mais elles sont certainement nécessaires.

Ekonomové hlavního proudu nicméně věří, že ekonomičtí aktéři mají dost informací na to, aby to jejich teoretizování propůjčilo postačující dávku reálnosti.

Néanmoins, la majorité des économistes pensent que les acteurs économiques possèdent suffisamment d'informations pour prêter à leur théorie une dose suffisante de réalisme.

I když však mezinárodní instituce nebo Libanon neučiní nic, Izrael zaútočí na jakékoliv jednotky Hizballáhu, které se pokusí proniknout do blízkosti postačující k překročení hranice nebo odpálení raket na izraelské civilisty.

Mais même si les institutions internationales et le Liban restent passifs, Israël attaquera toute force du Hezbollah tentant de s'approcher de la frontière pour la traverser ou pour lancer des roquettes sur les civils israéliens.

Možná hledáte...