poštovní čeština
Překlad poštovní spanělsky
Jak se spanělsky řekne poštovní?
poštovní čeština » spanělština
Příklady poštovní spanělsky v příkladech
Jak přeložit poštovní do spanělštiny?
Jednoduché věty
Je divné, že poštovní doručovatel ještě nepřišel.
Extraño que no haya venido el cartero todavía.
Citáty z filmových titulků
Poštovní pes to dostal.
Hirieron al perro del mensajero.
Poštovní holub z Říma.
Una paloma mensajera de Roma.
Vše, co jsem udělal na téhle poštovní trase bylo pokukování po pár těhle účtech.
Lo único que hice con el correo fue ojear un par de pagarés.
To je rychlý poštovní vlak.
Es el correo exprés.
Poštovní vlak zde nestavěl za celou dobu deseti let, co tu jezdí.
El tren correo no se ha detenido aquí desde que empezó hace 10 años.
Vezměte svůj klíč a otevřete poštovní schránku 237, vezměte odtamtud mou obálku a polibte mě.
Toma tu llave, abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.
Neodvážil by se zdržet poštovní dostavník.
Él no se atrevería a asaltar el correo de los Estados Unidos.
Tahle je opravdu menší než poštovní známka.
De verdad es más pequeño que un sello de correos.
Vzala jsem si 100 franků z poštovní kasy, chtěla jsem je vrátit z úspor, ale.
He cogido 100 francos de la caja de correos, pensando que los sustituiría con mis ahorros, pero.
To je lesk a bída poštovní služby.
Grandeza y servidumbre del servicio postal.
Pošli sem poštovní službu, prosím.
Busca al cartero, por favor.
Jsem jako poštovní holub.
Soy una paloma mensajera.
Poštovní úřad byl založen 2.kontinentálním kongresem 26.července 1776.
El Departamento de la Oficina de Correos fue creado. por el Segundo Congreso Continental. el 26 de julio de 1776.
New York již podruhé obdivuje poštovní úřad.
El estado de Nueva York admira a la Oficina de Correos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například poštovní průmysl by si mohl vzít ponaučení z leteckých společností, železnic, cestovních agentur a hotelů, které během období s vysokou poptávkou bez výjimky zvyšují ceny.
La industria postal, por ejemplo, podría aprender una lección de las aerolíneas, las compañías de trenes, las agencias de turismo y los hoteles, que aumentan sus precios durante los períodos de alta demanda.
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Minitel era un sistema vertical, un importante empeño lanzado por el servicio de correos y el organismo nacional de telecomunicaciones de Francia.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
La conexión entre el interés general y el interés privado que cada estadounidense tiene, en todo caso, se ha tornado mucho más fuerte, aún si su interés privado se encuentre vinculado a un apartado postal en las Islas Caimán.
Itův portrét se skví na japonské tisícijenové bankovce; An se v Jižní Koreji objevil na poštovní známce v hodnotě 200 wonů.
La figura de Ito puede verse en los billetes de mil yenes japoneses, y la de Ahn apareció en un sello postal de 200 won en Corea del Sur.
V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.
En mi confusión posterior, deposité los documentos urgentes de mi jefe en un bote de basura que, para mí, de verdad se veía como un buzón.
Zaprvé, následovat příkladu by mohly další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.
Primero, otras operaciones estatales privatizadas, especialmente los servicios postal y de telecomunicaciones, podrían ser las siguientes.
Telegraf rozvrátil poštovní službu.
El telégrafo perturbó al servicio postal.
Osoby, které nebyly zvoleny v lidovém hlasování, kontrolují stále větší část našeho každodenního života - od zábavy a dodávky energií až po školy, železnice a poštovní služby.
Personas que no han sido elegidas por votación popular tienen cada vez más control sobre nuestras vidas, desde el entretenimiento y las fuentes de energía hasta las escuelas, los ferrocarriles y los servicios postales.