poštovní čeština
Překlad poštovní francouzsky
Jak se francouzsky řekne poštovní?
Příklady poštovní francouzsky v příkladech
Jak přeložit poštovní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
Le chien messager a été blessé.
Vsadím bizoní kůži, že netrefí tu poštovní schránku za tebou.
Je parie une peau de bison qu'il loupe le poteau.
Vše, co jsem udělal na téhle poštovní trase bylo pokukování po pár těhle účtech.
Tout ce que j'ai fait, dans cette affaire, c'est jeter un œil sur une ou deux factures.
Kdo s vámi přepadl minulý měsíc to poštovní auto?
C'est moi qui interroge! Le nom de vos complices?
Neodvážil by se zdržet poštovní dostavník.
Il n'oserait pas attaquer la poste des Etats-Unis.
Tahle je opravdu menší než poštovní známka.
Celui-là, c'est véritablement un timbre-poste!
Vzala jsem si 100 franků z poštovní kasy, chtěla jsem je vrátit z úspor, ale.
Alors, j'ai pris 100 Frs dans la caisse. Je pensais les remettre sur mes économies, et puis.
To je lesk a bída poštovní služby.
Grandeur et servitude postales.
Lesk a bída poštovní služby!
Grandeur et décadence postales.
Pošli sem poštovní službu, prosím.
Envoyez-moi le planton.
Poštovní služba, kapitáne.
Vous m'avez appelé?
Haló, poštovní úřad? Chci odeslat telegram paní Newtonové ve městě Santa Rosa, Kalifornie.
Je veux envoyer un télégramme. à Mme Joseph Newton à Santa Rosa en Californie.
Jsem jako poštovní holub.
Je suis un oiseau de nuit.
Poštovní úřad byl založen 2.kontinentálním kongresem 26.července 1776.
La poste fut créée par le 2ème Congrès continental. le 26 juillet 1776. Le 1 er ministre des postes fut Benjamin Franklin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například poštovní průmysl by si mohl vzít ponaučení z leteckých společností, železnic, cestovních agentur a hotelů, které během období s vysokou poptávkou bez výjimky zvyšují ceny.
Le secteur postal, par exemple, pourrait tirer les leçons des compagnies aériennes, ferroviaires, des agences de voyage, ou d'hôtellerie, qui augmentent toutes les leurs tarifs pendant les périodes de forte demande.
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Le minitel consistait en un système vertical descendant; effort de déploiement majeur lancé par les services postaux français et l'opérateur national des télécommunications.
An se v Jižní Koreji objevil na poštovní známce v hodnotě 200 wonů.
Ahn figure quant à lui sur un timbre-poste de 200 wons en Corée du Sud.
V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.
Dans mon désarroi, j'ai mis les documents urgents de mon employeur dans une poubelle qui, à mes yeux, ressemblait à une boîte aux lettres.