poštovní čeština
Překlad poštovní italsky
Jak se italsky řekne poštovní?
poštovní čeština » italština
Příklady poštovní italsky v příkladech
Jak přeložit poštovní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poštovní pes to dostal. Šel ho zachránit.
La staffetta era ferita ed è andato a recuperarla.
Kdo s vámi přepadl minulý měsíc to poštovní auto?
Chi ha fatto Il colpo con lei?
Tahle je opravdu menší než poštovní známka.
Questo campo e' piu' piccolo di un francobollo.
Haló, poštovní úřad?
Pronto, Ufficio Postale?
Poštovní úřad byl založen 2.kontinentálním kongresem 26.července 1 77 6.
L'uffìcìo postale fu creato dal secondo congresso contìnentale ìl 26 luglìo, 1776.
New York již podruhé obdivuje poštovní úřad.
Lo stato dì New York non è secondo a nessuno neì servìzì postalì.
Tudíž poštovní úřad jako instituce federální vlády považuje Krise Kringla za jediného Santa Klause.
Per cuì l'uffìcìo postale, un ramo del governo federale rìconosce quest'uomo, Krìs Krìngle, come l'unìco e ìl solo Babbo Natale.
Neprohlížejte si poštovní razítka.
Non guardi il timbro postale.
Zde je zápis z poštovní oddělení.
Qui c'è una nota del reparto posta.
Speciální poštovní holub.
Ho un piccione viaggiatore speciale.
Přestoupí si tam na poštovní loď.
Lì può prendere la nave della posta.
Gumové hadice a pro zbytek života šít poštovní pytle.
I manganelli. Cucire sacchi postali fino alla morte.
Poštovní pytle?
Dei sacchi?
Jako poštovní holub.
Sei come un piccione viaggiatore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například poštovní průmysl by si mohl vzít ponaučení z leteckých společností, železnic, cestovních agentur a hotelů, které během období s vysokou poptávkou bez výjimky zvyšují ceny.
Il settore postale, ad esempio, potrebbe imparare un'importante lezione da compagnie aeree e ferroviarie, agenzie di viaggio e alberghi, che aumentano i prezzi nei periodi in cui la domanda è più elevata.
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Minitel aveva un sistema top-down; un'importante azione di dispiegamento lanciata dal servizio postale francese e dall'operatore nazionale di telecomunicazioni.
Spojitost mezi obecným zájmem a soukromým zájmem jednotlivých Američanů notně zesílila, i když je jejich soukromý zájem vázaný na poštovní schránku na Kajmanských ostrovech.
Il collegamento tra l'interesse generale ed l'interesse privato dei singoli Americani è diventato, se possibile, molto più forte, anche se il loro interesse privato è legato ad una casella postale alle Isole Cayman.
V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.
Nella stato di confusione in cui mi sono ritrovato dopo gli insulti ho messo i documenti urgenti del mio datore di lavoro in un cestino della spazzatura che mi è parso identico ad una buca per le lettere.
Osoby, které nebyly zvoleny v lidovém hlasování, kontrolují stále větší část našeho každodenního života - od zábavy a dodávky energií až po školy, železnice a poštovní služby.
Persone non elette attraverso un voto popolare controllano sempre di più le nostre vite quotidiane, dall'intrattenimento alle risorse energetiche, dalle scuole alle ferrovie e ai servizi postali.