pěstitel čeština
Překlad pěstitel spanělsky
Jak se spanělsky řekne pěstitel?
Příklady pěstitel spanělsky v příkladech
Jak přeložit pěstitel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, pan Holland je pěstitel třtiny.
El Sr. Holland tiene un ingenio azucarero.
Jsem nejlepší pěstitel jablek v Michiganu.
Cultivo las mejores manzanas de todo Michigan.
Jsi rádobykavalír, irský pěstitel brambor s peřím za kloboukem, co bojuje za plantážnickou rezidenci s bílými sloupy, kterou jsi nikdy neměl a mít nebudeš.
Eres un aspirante a caballero, un aldeano irlandés patatero con sombrero de plumas. que lucha por una mansión de una plantación con columnas blancas. que nunca has tenido y nunca tendrás.
Kananga - pěstitel máku na tisících arů dobře zamaskovaných polí, chráněných voodoo hrozbou barona Samediho.
Kananga, cultivador de amapola en vastos campos camuflados protegido por la amenaza vudú del Barón Samedi.
Potřebujou k životu bezcenné, napůl shnilé staré duby. Jediný pěstitel, který je nekácí, je Breck.
Es el único propietario de tierras que. ha tenido que cortar algunos de sus árboles para sobrevivir.
Po rozsáhlých operacích čéšek. koupil Sidney malý sad. a nyní žije jako tvrdě pracující pěstitel se svým synem Seymourem.
Tras varias operaciones de rótula. Sidney compró un pequeño huerto. Actualmente trabaja como horticultor y vive feliz con su hijo Seymour.
Hlavní islámská skupina v Alžírsku, GIA skončila tím že ji vedl pn Zouabri, pěstitel kuřat jenž zabil každého, kdo s ním nesouhlasil.
El principal grupo islamista en Argelia, el GIA, terminó siendo dirigido por el Sr. Zouabri, un criador de gallinas, que asesinó a todos los que estaban en desacuerdo con él.
To byl vlastně velký pan Walsh, pěstitel kukuřice a trenér zeber.
Walsh? Ahí va el gran Nolan Walsh. Granjero y entrenador de cebras.
Pěstitel. V malém.
Cultivador en pequeña escala.
Dobře, velký pěstitel arašídů a lovec králíků, Jimmy Carter nám nepomůže.
El gran agricultor de cacahuate y cazador de conejos, Jimmy Carter no me ayuda.
Jsem zatracenej pěstitel.
Déjenme intentar. Consigan un empleo. Soy una maldita pasa.
Pěstitel ohně.
El creador de fuego.
Jste pěstitel ohně.
Es el creador de fuego.
Jsem pěstitel ohně. A nejsem z tohoto světa.
Yo soy el creador de fuego, no soy de este mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vstoupíte-li do takové haly - pokud vám to pěstitel dovolí -, uvidíte až 30 tisíc kuřat.
Si uno entra a uno de estos lugares (si el propietario lo permite), se encontrará con hasta 30.000 pollos.
Možná hledáte...
pěstitelé |
pěstitelský |
pěstitel rostlin |
pěstitelská praxe |
pěstička |
pěstování monokultury |
pěstěný |
Pěstění |
pěstírna |
pěstební |
pěstování |
pěstovati