pisatel čeština
Překlad pisatel spanělsky
Jak se spanělsky řekne pisatel?
Příklady pisatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit pisatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Anonymní pisatel jedná z tajemných pohnutek, které nemůže průměrný člověk pochopit, natož průměrný policista.
Una pluma envenenada actúa por motivos mucho mas misteriosos que resultan incomprensibles para el hombre medio e incluso más para el policía medio.
Zavřený v temné místonosti celé hodiny, ten váš pisatel.
Encerrado en un cuarto oscuro durante horas, tu escritor de cartas.
Můj pisatel nezapoměl, stejně jako jiní, bylo to v den, kdy autobus v Chathamu vrazil do kolony mladých královských námořních kadetů, a 24 jich zabil.
Mi corresponsal no lo había olvidado. Dudo que alguno de nosotros lo haya olvidado. Fue la noche en que un ómnibus número 1 embistió una columna de jóvenes cadetes de la Marina Real, en Chatham. y mató a 24 de ellos.
Ale v tomhle zápisu je vidět jasná pauza kterou udělal pisatel.
En la agenda hay una pausa obvia que indica una marca deliberada.
Že pisatel je cílevědomý.
Que el sujeto es cuidadoso.
Pracuje jako pisatel pro agenturu a fotograf na zavolání po newyorskou policii.
Aparentemente un corresponsal para los servicios de cable y para la Policía de NY.
Pisatel má nízké vzdělání. Tenhle apostrof je na špatném místě.
Y poco instruida, porque el apóstrofe está mal colocado.
Zápisník nefunguje, pokud pisatel nezná tvář osoby, jejíž jméno zapisuje.
Esta libreta no tendra efecto, a no ser que el que escriba tenga en mente la cara de la persona mientras escribe su nombre.
Mohl by to být náš pisatel dopisu.
Podría ser nuestra autor de la carta.
A Auguste Renoir. Skvělej pisatel.
Auguste Renoir, un gran escritor.
Pisatel věří, že Timothyho fikce je velmi reálná.
El autor cree que la ficción escrita por Timothy es bastante real.
Kvůli tomu vidíš, slyšela jsem tě přesvědčovat jí aby odešla z tv show v řadě turné se žádostí, ale tuším, že tvůj anonymní pisatel a tvůj cool ředitel opravdu nic nevyřešil?
Veras, escuche que la convenciste para que dejara su programa de TV para poder promocionar su disco pero supongo que tu escritor fantasma y tu super productor no lo consiguieron, verdad?
Hm, známý pisatel o vínu.
El célebre periodista de vinos.
Stálo v něm, že pisatel má v úmyslu zabít jeho syna.
Decía que el sujeto iba a matar a su hijo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
En otra carta, un distinguido profesor de psiquiatría y psicología narró que había recibido una llamada de la Casa Blanca acerca de su nominación para participar en el Consejo Nacional sobre Abuso de Narcóticos.