autora spanělština
autor
Význam autora význam
Co v spanělštině znamená autora?
autora
Překlad autora překlad
Jak z spanělštiny přeložit autora?
Příklady autora příklady
Jak se v spanělštině používá autora?
Citáty z filmových titulků
O la autora del crimen.
Nebo to dokonce sama udělala.
Soy una autora!
Je ze mě spisovatelka.
La autora.
Autorka.
Es una obra noruega de una autora noruega.
Napsala ji Norka.
Ella es la autora de la estrategia.
Mistrovsky ovládá strategii.
Susan Sontag Autora Las técnicas de Fletcher no provenían de las escuelas de terapia de entonces. Notó lo que hacía falta y se encargó de proveerlo.
Technika Dr. Fletcherové nezůstala nic dlužna. následné běžné škole terapie. ale tušila co je potřeba a provedla to.
Con la autora es con la que yo trabajé.
Autorka byla můj šéf.
Author. Autor, no, autora.
Ne spisovatel, spisovatelka.
Ahora. estrictamente entre nosotros. debo saber si la autora tuvo un amorío con el Sr. Ohio o no.
Takže, mezi námi děvčaty. Měla autorka poměr s tím chlápkem z Ohia, nebo ne?
Tenemos varias pistas que indican que sin duda la autora es una mujer.
Máme stopy, které nasvědčují, že tím vrahem je nepochybně žena.
Autora, Leah Brahms.
Autor Leah Brahmsová.
La autora de la pintura. Oh, pobrecita.
Oh, no ne, jasně!
De haber sabido que ella era la autora, hubiera sido más directa con mi crítica. No hubieras podido ser más directa sin violencia física.
Budeš mlčet? There, Mclntosh!
Es recordada principalmente como autora de la novela Frankenstein.
Známá především jako autorka novely Frankenstein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A últimas fechas, la Sra. He Qinglian, conocida autora, periodista y crítica de las reformas chinas ha estado bajo la vigilancia diaria de hasta doce agentes.
V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.
Este artículo representa la opinión personal de la autora.
Tento komentář je vyjádřením osobních názorů autorky.
El caso de Ayaan Hirsi Ali, nacida en Somalia y autora del éxito de ventas Infidel, ilustra muy bien los resentimientos populares y la relativa apertura de la sociedad holandesa.
Případ rodilé Somálky Ayaan Hirsi Ali, autorky bestselleru Bezvěrec, nejlépe ilustruje jak lidový odpor, tak i relativní otevřenost, které charakterizují současnou holandskou společnost.
Dicha autora recuerda a los médicos que, para la persona que sufre un dolor intenso, lo que predomina en la conciencia por encima de todo es una poderosa emoción negativa.
Spisovatelka lékařům připomíná, že ve vědomí osoby trpící intenzivní bolestí nade vším převládají silné negativní emoce.