autorův čeština
Příklady autorův spanělsky v příkladech
Jak přeložit autorův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan premiér má pocit, že autorův stručný souhrn objasní těžiště textu - a vypíchne jeho podstatné body.
Es que cree que un resumen oral aclara los puntos más importantes y recalca los más relevantes.
Jenomže problém je v tom, že je to autorův názor a že není lhářem proto, že má názor.
El problema es que es una opinión. No podemos llamarle mentiroso al autor por expresar su opinión.
Autorův původní záměr byl zaznamenat 7 generací jedné rodiny, ale on vypráví jeden a tentýž příběh pořád dokola.
El autor hace una crónica de las siete generaciones de una familia, pero cuenta la misma historia una y otra vez.
Třeba to byl autorův záměr.
Y quizá sea eso lo que pretenda el autor.
Vytvořil jsem si autorův profil. Cortland Ryan byl na cele smrti s několika vysoce postavenými členy árijského bratrstva.
Cortland Ryan estuvo en el pabellón de la muerte junto a varios miembros de alto rango de la Hermandad Aria.
U čtenáře pak přetrvává autorův pocit z rozloučení.
Prolongando a los lectores los sentimientos de despedida del autor.
Jsem autorův vnuk.
Soy el nieto del autor.