autorův čeština

Příklady autorův švédsky v příkladech

Jak přeložit autorův do švédštiny?

Autorův původní záměr byl zaznamenat 7 generací jedné rodiny, ale on vypráví jeden a tentýž příběh pořád dokola.

Författaren berättar om sju generationer i samma familj, men han berättar samma historia om och om igen.

Kdysi to bylo pravidlo. Když se použije spojka na začátku věty, věta se tím zdůrazní. Třeba to byl autorův záměr.

Ibland kan man påbörja en mening med en konjunktion. för att framhäva den.

Vytvořil jsem si autorův profil.

Jag profilerade författaren.

On prohlídne soubor, a najde v něm autorův otisk, kterej ti řekne, k čemu byl ten počítač vytvořenej.

Så han undersökte filerna och hittar en digitalt vattenstämpel, som visar vilken dator filen skapats på.

Autorův pokus o cynismus.

Författarens försök till cynism.