autorův čeština

Příklady autorův anglicky v příkladech

Jak přeložit autorův do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Já si myslím, že ve světle naší filozofie spojujeme znak na cestě konvence, a proto mi autorův postoj jednoduše připadá komický.

In the light of our philosophy, signs seem to be associated with concepts as a matter of covention. The author's argument is therefore ludiocrous. Ludicrous.

A nemůžeme pominout ani to, že je tu značný autorův vklad.

And clearly a lot of work has gone into it.

Pan premiér má pocit, že autorův stručný souhrn objasní těžiště textu - a vypíchne jeho podstatné body.

But the Prime Minister often finds that a brief summary focuses on the salient points.

Jenomže problém je v tom, že je to autorův názor a že není lhářem proto, že má názor.

The problem is, it is the author's opinion. We can't call him a liar for an opinion.

Autorův původní záměr byl zaznamenat 7 generací jedné rodiny, ale on vypráví jeden a tentýž příběh pořád dokola.

The author's supposed to chronicle seven generations of a single family, but he tells the same story over and over again.

Vytvořil jsem si autorův profil.

I profiled the author.

U čtenáře pak přetrvává autorův pocit z rozloučení.

Lingering the readers the author's feeling of farewell.

Z tónu, můžeme zjistit autorův postoj nebo citlivost.

From the tone, you can find out the writer's sensitivity or attitude.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...