spisovatel čeština
Překlad spisovatel spanělsky
Jak se spanělsky řekne spisovatel?
Příklady spisovatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit spisovatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem spisovatel.
Era un escritor.
Byl jsem kurva spisovatel.
Era un maldito escritor.
Jiný spisovatel s jeho vtipem by získal ten příběh.
Cualquier escritor que se precie de serlo, podría conseguir una historia aquí.
Plus, rád bys, ale nejsi neúspěšný spisovatel. Jsi nicka.
Además, deberías de tratar y fallar para ser un escritor fracasado, y no eres nada.
Již několik dnů se pohřešuje známý spisovatel a filosof Georg Vanderheit.
Notas fú nebres Desapareció hace ya unos días, el conocido literato y filosofo Georg Vanderheit.
Možná je skvělý spisovatel, ale. myslím, si že je blázen.
Tal vez sea un gran autor, pero. Creo que está loco, Walter.
Byl jsem spisovatel.
Antes era escritor.
Slyšela jsem dobře, že jste spisovatel?
Me ha parecido oír que es usted escritor.
Je to spisovatel.
Es un novelista.
Brodie jako spisovatel bude vzpomínán, zatímco polovina vojáků ve válce bude zapomenuta.
Brodie era un novelista, que será recordado. Además, figurará entre los héroes de la guerra.
Jsem jen spisovatel, který věnoval svůj život psaní a tak tomu bude i nadále.
Sólo soy un escritor libre que dedicó su vida a escribir y continuará su labor siempre.
Žid Emil Ludwig Cohn byl poctěn titulem německý spisovatel.
El judío Emil Ludwig Cohn fue honrado. como escritor alemán.
Řeknu Kiddovi, že jsem spisovatel.
Le diré a Sydney Kidd que soy escritor.
Spisovatel.
Escritor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak řekl peruánský spisovatel Mario Vargas Llosa, kdo hovoří ve prospěch kulturní totožnosti a proti globalizaci, prozrazuje strnulý postoj vůči kultuře, jenž se nezakládá na dějinné pravdě.
Como ha dicho el escritor peruano Mario Vargas Llosa, quienes defienden la identidad cultural y atacan la mundialización, revelan una actitud de estancamiento en relación con la cultura que la realidad histórica no abona.
Irský státník a spisovatel 18. století Edmund Burke zdůrazňoval zodpovědnost vlády za taková rozhodnutí.
El estadista y escritor irlandés del siglo XVIII Edmund Burke subrayó el deber del gobierno con relación a esas resoluciones.
Pekingský opoziční spisovatel Liou Siao-po, který se jako intelektuální aktivista účastnil roku 1989 demonstrací na náměstí Tchien-an-men, zpochybnil motivy vládního nesouhlasu s válkou.
El escritor disidente Liu Xiaobo, uno de los activistas intelectuales de las manifestaciones en la Plaza Tiananmen en 1989, cuestionó los motivos del gobierno para oponerse a la guerra.
Stejně tak Izrael nenaslouchá úzkosti vlastních ciceronských sionistů, které zřejmě nejlépe reprezentuje spisovatel Amos Oz.
Tampoco Israel escucha la angustia de sus propios sionistas ciceronianos, cuyo mejor representante quizás sea el novelista Amos Oz.
Spisovatel uvržený do útulku osamělosti nemá mnoho času na toulky.
El escritor, atrapado en el abrigo de la soledad, no tiene demasiado tiempo para andar por ahí.
Například spisovatel James Baldwin nalezl domov ve Francii.
Puesto que había pocas personas negras en Europa, la adoración de las estrellas estadounidenses negras era fácil.
V roce 2000 obdržel spisovatel Kao Sing-ťien jako první Číňan Nobelovu cenu za literaturu a o rok později ho následoval indický spisovatel žijící v diaspoře V. S.
En 2000, el novelista chino Gao Xingjian obtuvo el primer premio Nobel de literatura de China, seguido el año siguiente por el escritor indio de la diáspora V.S. Naipaul.
V roce 2000 obdržel spisovatel Kao Sing-ťien jako první Číňan Nobelovu cenu za literaturu a o rok později ho následoval indický spisovatel žijící v diaspoře V. S.
En 2000, el novelista chino Gao Xingjian obtuvo el primer premio Nobel de literatura de China, seguido el año siguiente por el escritor indio de la diáspora V.S. Naipaul.
Jakkoli to možná bude znít dětinsky, spisovatel tajným žoldnéřem lásky.
El artista sigue siendo, a pesar de lo pueril que pueda parecer, un obrero secreto del amor.
Britský spisovatel Ian Buruma říká, že tento evropský vztek vůči Americe a Izraeli má co do činění s pocitem viny a se strachem.
Ian Buruma, el escritor británico, señala que esta animadversión europea hacia EE.UU. tiene que ver con la culpa y el miedo.
Možná hledáte...
spisovatelka |
spisovatelův |
spisovatelský |
spisovatelství |
spisovný |
spisovný jazyk |
spisek |
Spisy |
spis |
spinet |
spižírna |
Spitzberg